Grandpa in his chair,
sick, wearing a thick sweater --
He is not himself.
Opa in zijn stoel,	Opa auf seinem
ziek, met een trui en een sjaal --	Stuhl, krank, mit Pulli und Schal --
Hij is zichzelf niet.	Er ist nicht er selbst.

Poem H2309
Amsterdam, 2018-10-31
Hear my voice now (Franca Treur) - 2017
Novel "Hoor nu mijn stem", chapter 8
Collection: Appearances
Keyword: Disease (psycho-soma) 
Tribute to: Treur, Franca