| He is just joking | |
| in his language, he's in love -- | |
| and has a choice-ache. | |
| Hij maakt een grapje | Er scherzt in seiner |
| in zijn taal, zijn verliefdheid -- | Sprache, seine Verliebtheit -- |
| geeft hem 'kiespijn'. | gibt ihm Wahlschmerzen. |
Amsterdam, 2025-03-30
Gala (Ronald Giphart) - 2003
Novella, chapters 'Met allen dwaas' ('Foolish with all of us') and 'Worstelen en ontzwemmen' ('Wrestling and unswimming')
Kiespijn = [1] toothache, [2] choice-ache
Collection: Em Brace
Keywords: Communication (conversation), Language: signs
Tribute to: Giphart, Ronald
| Home | Back to: the previous page | ||
 | Mention © Zywa when using texts, drawings, designs, paintings and photos Search word: CTRL-F | ||