Come on, says Adam,
the apple has been eaten --
and now we'll move on.
Nou ja, zegt Adam,	Na, sagt Adam, der
we hebben de appel op --	Apfel ist gegessen, jetzt --
nu gaan we verder.	machen wir weiter.

Poem H5673
Amsterdam, 2025-07-08
In foreign parts - Chronicles (Frida Vogels) - 2024
Autobiography "In den vreemde - Kronieken", chapter 'Kees en ik' ('Neil and I') - March 23rd, 1983, Bologna (about the polyptych "The adoration of the Mystic Lamb" by Jan and Hubert van Eyck in a chapel of the cathedral in Ghent - Frida takes example by Eva and compares her brother Kees with Adam)
Collection: Helices
Keyword: Life: lust (take pains) 
Tribute to: Vogels, Frida