I am close to you,
look at the compass needles:
they're spinning around.
Ik ben dicht bij jou,	Ich bin ganz nah bei
kijk maar, de kompasnaalden --	dir, schau, die Kompassnadeln --
tollen in het rond.	drehen sich wie wild.

Poem S0566
Amsterdam, 2017-11-14
I'm approaching you: compasses are spinning madly (Frida Vogels) - 1994
Verse "Ik nader je: dol draaien de kompassen", published in the collection "De harde kern 3" ("The hard core 3" [part VI, Kees], and in "Diary 1964-1965" (2008) - January 7th, 1965, Bologna
Collection: Self-portraits
Keyword: Contact: closeness 
Tribute to: Vogels, Frida