Dad used to tickle
me, because he wasn't sure how --
to hug and stroke me.
Papa kietelde	Papa kitzelte,
omdat hij niet goed wist hoe --	weil er nicht wusste, wie er --
hij mij moest strelen.	mich streicheln sollte.

Poem S0713
Amsterdam, 2018-05-17
1958 - 2, Only years later, I am twenty, may I know (Herman de Coninck) - 1993
Poem "1958 - 2, Pas jaren later, ik ben twintig, mag ik weten" (in Maatstaf 10-12, 1993, and in the collection "Schoolslag", 1994)
Collection: Shortages
Keyword: Parents: father(hood) 
Tribute to: De Coninck, Herman