It's two lives in one:
everything's double or half --
being remarried.
Twee levens in éen:	Die zweite Ehe:
alles dubbel of maar half --	alles doppelt oder halb --
sinds mijn hertrouwen.	Zwei Leben führen.

Poem S1504
Amsterdam, 2022-09-07
A pleasant postumity: letters 1965-1997 (Herman de Coninck) - 1994
In response to the translation "During six years she's learned what it means to stay" (1994, Herman de Coninck) - Herman de Coninck, by the way, was married three times
Letter 298, from Herman de Coninck to Laure-Anne Bosselaer and Kurt Brown, October 31^st, 1994 (in "Een aangename postumiteit: brieven 1965-1997"); published in 2004
Collection: Shortages
Keyword: Life: balance 
Tribute to: De Coninck, Herman