His hand trembles when
pouring, spilling a little --
but so carefully.
Een beetje bevend	Ein wenig zitternd
schenkt hij in, zodat hij knoeit --	gießt er, verschüttet etwas --
maar wel voorzichtig.	aber vorsichtig.

Poem S1693
Amsterdam, 2023-03-03
The Office - And melancholy, too (Han Voskuil) - 1999
Novel "Het Bureau - En ook weemoedigheid"
Page 337, Frans Veen, Maarten and Nicolien Koning (1980); also pages 407 and 741 (1981)
Collection: Frustration
Keyword: Diligence 
Tribute to: Voskuil, Han