Dad drinks Mama's wine,
thinking of the old days, when --
they drank together.
Papa drinkt mama's	Papa trinkt Mamas
wijn en denkt aan vroeger, toen --	Wein und denkt an früher, als --
ze samen dronken.	sie beide tranken.

Poem S2036
Amsterdam, 2023-12-05
At the River (Louise Glück) - 2009
Poem (collection "A Village Life")
Collection: Loves Tricks Gains Pains in the years 2000-2009
Keyword: Love: change / end 
Tribute to: Glück, Louise 

I do as I like,
Mum stays calm, I don't know if --
I even exist.
Mama blijft rustig,	Ich kann alles tun,
wat ik ook doe, ik weet niet --	Mama bleibt ruhig, als ob --
of ik wel besta.	ich nicht da wäre.

Poem S2036
Amsterdam, 2023-12-06
Telemachus' Guilt (Louise Glück) - 1996
Poem (collection "Meadowlands")
Collection: Unseen
Keyword: Attention: observe 
Tribute to: Glück, Louise