After his release,
Ma is sad, not so happy --
that she'd like to dance.
Vrij, na het verhoor.	Frei, nach dem Verhör.
Moeder is triest, niet zo blij --	Mutter ist nicht so glücklich --
dat ze kan dansen.	dass sie tanzen kann.

Poem S2758
Amsterdam, 2025-07-09
Among Others - Portraits and Memories (Han Voskuil) - 2007
"Onder andere - Portretten en herinneringen" - Early June 1940, The Hague (first publication of the portrait "Een socialistische jeugd" in: "Onvoltooid verleden" [Unfinished Past], No. 11, March 2001)
Collection: Elude
Keyword: Fear: insecurity 
Tribute to: Voskuil, Han