Society, who
is not affected by it?
Isn't that our disease?
De maatschappij, wie	Die Gesellschaft ist
heeft daar geen last van? Dat is --	uns doch lästig? Ist das nicht --
toch onze ziekte?	unsere Krankheit?

Poem S2988
Amsterdam, 2025-10-19
The sadder side of diagnoses (Ellen Deckwitz) - 2025
Column "De verdrietiger kant van diagnoses", in the NRC of October 14th, 2025
Collection: Death on Cast
Keyword: Values and standards 
Tribute to: Deckwitz, Ellen