De brug der kunsten:
ze zakt in elkaar onder --
de liefdesslotjes.
The bridge of the arts:	Brücke der Künste:
it is collapsing under --	sie bricht zusammen unter --
the weight of love locks.	den Liebesschlössern.

Gedicht H6453
Amsterdam, 2026-10-26
Le Pont des Arts, Paris
Bundel: Maak vlug een foto
Trefwoorden: Belofte (menselijk), Paris 
Opgedragen aan: Margot F 

De tuin verandert,
ik proef de nieuwe zaden --
die de wind me brengt.
The garden changes,	Das Gut ändert sich,
I try and taste the new seeds --	ich schmecke neue Samen --
the wind offers me.	die der Wind mir bringt.

Gedicht H5987
Amsterdam, 2025-10-26
Bundel: Wissellichaam
Trefwoorden: Levensstroom (voorbijgaan), Natuur: tuin, park 
Opgedragen aan: Margot F 

Onbevangenheid
behouden is levenskunst --
voor gevorderden.
Remaining open-	Unbefangenheit
minded is an advanced art --	ist eine Lebenskunst für --
of living, no doubt.	Fortgeschrittene.

Gedicht H3529
Amsterdam, 2022-10-25
Bundel: Wissellichaam
Trefwoord: Openheid 
Opgedragen aan: Margot F