| Ons spiegelbeeld trekt | |
| scheef van onze twee-eenheid -- | |
| We lijken verknipt. | |
| Skew mirror image, | Unser Spiegelbild |
| from our dual unity -- | ist schief von der Zwei-Einheit -- |
| We seem so twisted. | Wir scheinen verdreht. |
Amsterdam, 2021-12-27
Bundel: Wissellichaam
Trefwoord: Liefde: band (twee-eenheid)
Opgedragen aan: Mark H, Marijke T
| Samen leven we | |
| in voor- en in tegenspoed -- | |
| onze eigen droom. | |
| Together we will | In guten Zeiten |
| live in good times as in bad -- | wie in schlechten leben wir -- |
| a dream of our own. | unsere Träume. |
Amsterdam, 2020-12-22
Bundel: Zomervogels
Trefwoord: Menselijk: individuen
Opgedragen aan: Mark H, Marijke T
|
Mijn lange schaduw |
Amsterdam, 2016-12-28
Bundel: Zomervogels
Trefwoorden: , Nieuwjaar
Opgedragen aan: Mark H, Marijke T
| Je liet mij achter, | |
| in de zon, maar met een wolk -- | |
| in mijn gedachten. | |
| You left me behind, | Von dir verlassen, |
| in the sun, but with a cloud -- | wohl in der Sonne, aber -- |
| drifting in my mind. | mit Wolken im Kopf. |
Amsterdam, 2011-12-06
Ontleend aan gedicht 0123. Inschrijving POZ (28 december 2008)
Bundel: Manen
Trefwoord: Afscheid: ongemak
Opgedragen aan: Mark H, Marijke T
| Opgedragen aan Marijke T |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |