Een veelkleurige
verjaardag! Wie dat niet weet --
kent jou helaas niet!
Colourful birthday!	Farbenfreudiger
Those who don't know don't know you --	Geburtstag! Wer das nicht weiß,
Unfortunately!	kennt dich leider nicht!

Gedicht H4770
Amsterdam, 2024-07-15
Bundel: Meer
Trefwoord: Feest: dankbaarheid 
Opgedragen aan: Michi W 

Vrede op aarde
kan een deken van sneeuw zijn --
voor de vos die slaapt.
Peace on earth can be	Friede auf Erden
a blanket of snow crystals --	kann eine Schneedecken sein --
for the sleeping fox.	für den Fuchs der schläft.

Gedicht H2644
Amsterdam, 2019-12-12
Bundel: Mozaïekvirus
Trefwoorden: Vrede: tijdelijk, Dieren: vos 
Opgedragen aan: Florentin dK, Lotte W, Madelief dK, Pieter W, Michi W