| Afstand moeten doen | |
| en daarmee moeten leven: | |
| gewonde liefde. | |
| The relinquishment, | Das Muss zum Verzicht, |
| and having to live with it: | und dann zum Leben damit: |
| scar of wounded love. | verletzte Liebe. |
|
Mijn andere vader |
|
Vrede, in een bed |
| Hoe ouder je wordt, | |
| des te meer je begrijpt wat -- | |
| 'het verleden' is. | |
| The older you grow, | Je älter man wird, |
| the better you understand -- | desto mehr weiß man, was die -- |
| what it is, 'the past'. | 'Vergangenheit' ist. |
|
We spreken steeds meer beeld- |
|
De steen is glad, altijd koel |
|
Op de fiets kwam ik tot Poppel |
| De pinksterbloemen | |
| wiegen hoog tussen het gras -- | |
| En ik schommel mee. | |
| The tall meadow cress | Das Wiesen-Schaumkraut |
| is swaying above the grass -- | wiegt sich hoch über dem Gras -- |
| And I swing along. | Und ich schaukle mit. |




| Opgedragen aan Ruud J | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
![]() | Volgorde omkeren: oudste bovenaan Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |