| Unser Spiegelbild | |
| ist schief von der Zwei-Einheit -- | |
| Wir scheinen verdreht. | |
| Ons spiegelbeeld trekt | Skew mirror image, |
| scheef van onze twee-eenheid -- | from our dual unity -- |
| We lijken verknipt. | We seem so twisted. |
Amsterdam, 2021-12-27
Band: Wechselkörper
Stichwort: Liebesbeziehung (Zweiheit)
Gewidmet an: Mark H, Marijke T
|
Meinem langen Schatten |
Amsterdam, 2021-01-04
Band: Sommervögel
Stichwort: Neujahr^
Gewidmet an: Mark H, Marijke T
| In guten Zeiten | |
| wie in schlechten leben wir -- | |
| unsere Träume. | |
| Samen leven we | Together we will |
| in voor- en in tegenspoed -- | live in good times as in bad -- |
| onze eigen droom. | a dream of our own. |
Amsterdam, 2020-12-22
Band: Sommervögel
Stichwort: Menschlich: Individuen
Gewidmet an: Mark H, Marijke T
| Von dir verlassen, | |
| wohl in der Sonne, aber -- | |
| mit Wolken im Kopf. | |
| Je liet mij achter, | You left me behind, |
| in de zon, maar met een wolk -- | in the sun, but with a cloud -- |
| in mijn gedachten. | drifting in my mind. |
Amsterdam, 2011-12-06
Entnommen aus Gedicht 2763. Registrierung PUA (11. März 2020, Übersetzung von 0123. Inschrijving POZ, 28. Dezember 2008)
Band: Monde
Stichwort: Abschied: Unbequemlichkeit
Gewidmet an: Mark H, Marijke T
| Gewidmet an Marijke T |  |  | 5-7-5 |
| Pinsel& | BimsSchutt | Regen | Liebes |
| Verdichtet | Zugvögel | Wennlos | Foto |
| Ehrerweisungen | Widmungen | Komponisten | Home |
 | Reihenfolge umkehren: Älteste oben Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten, Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos Wortsuche: CTRL-F |