Bummelstudent
Beek (Berg en Dal), 1972-10-11
Ölfarbe auf Hartfaserplatte
35x45cm
Band:
Stichwörter: , Gemälde 
Gewidmet an: Ruud J 

 

 
Schiff-Lampe
Beek (Berg en Dal), 1983-12-05
Laubsägearbeit, Eisendraht und Glas
Band:
Stichwörter: , Sankt Nikolaus 
Gewidmet an: Ruud J 

 

 
Ruud und Jeanette
Amsterdam, 1989-06-15
Tinte auf Papier
Festschrift an der Hochzeit
Band:
Stichwörter: , Porträt 
Gewidmet an: Ruud J, Jeanette vdZ 

 

 
Fußzeile
Amsterdam, 1989-06-16
Kugelschreiber auf Papier
Festschrift an der Hochzeit
Band:
Stichwörter: , Grafikdesign 
Gewidmet an: Ruud J, Jeanette vdZ 

Das Wiesen-Schaumkraut

wiegt sich hoch über dem Gras --


Und ich schaukle mit.


De pinksterbloemenThe tall meadow cress
wiegen hoog tussen het gras --is swaying above the grass --
En ik schommel mee.And I swing along.

Gedicht H1423
Amsterdam, 2016-05-03
Band: Schwebender Regen
Stichwörter: Natur: Blumen, Ruhe: Harmonie 
Gewidmet an: Ruud J 

Zywa Nicht kurz zwischendurch

Mit dem Fahrrad kam ich bis Poppel
und Kleve, ins Ausland
Freunde lebten in Gendt

Es gab mir feste Schenkel und Waden
die Schule war in der Stadt
die Hochschule in einer anderen Stadt

Dann passte meine Welt nicht mehr
in einen Kreis von einer Wegstunde
aber in Amsterdam war es wieder

wie in meiner Kindheit, alles
in der Nähe, die Welt groß genug
um mich aus eigener Kraft darin zu bewegen

Neue Freunde in Reichweite
und gelegentlich neue Nachbarn
aber Familienmitglieder verstreut

über entfernte Regionen, manchmal bereist
in Gesprächs- und Motorzeit, niemals kurz
zwischendurch zusammen

Gedicht 3288
Amsterdam, 2020-11-25
13 km Van Musschenbroekstraat 4 in Tilburg nach Poppel
15 km Bongerdstraat 82 in Beek (Berg en Dal) nach Gendt
18 km via Kranenburg nach Kleve (40 km nach Kevelaer)
13 km von Amsterdam Oud-West nach Zaandam
15 km von Amsterdam Oud-West nach Gaasperdam
Band: Ziehen
Stichwort: Zusammen: Verbunden 
Gewidmet an: Ruud J, Lucy J, Johan A, Louisa B, Afke B 

Zywa Erbe

Der Stein ist glatt, immer kühl
immer gleich blau
und zu Hause in meiner Tasche

Wir sind angekommen und auf dem Weg
Wir leben und logieren
heute in diesem Hotel

Der Ausblick ist wunderbar langweilig
Man hört die Züge rasen
über die Passierbahn

Jeanette hat ihre Reisekleidung ausgezogen
Sie liest, es ist noch zu früh
um unten essen zu gehen

Wir haben es gut zusammen, auch genug
zu tun, zwischen den Pausen, genug
zu sehen, in nichts Besonderes

wenn man ein Auge dafür hat
und sorgsam auf andere achtet
als Erbe eines Stücks der Welt

Gedicht 4071
Amsterdam, 2021-10-30
Hotel bei einer Eisenbahn (Edward Hopper) - 1952
Gemälde "Hotel by a Railroad"
Band: NachtWache
Stichwort: Pflege: Erde / Umwelt 
Ehrerweisung an: Hopper, Edward 
Gewidmet an: Ruud J, Jeanette vdZ 

Zywa Ikone unserer Zeit

Wir sprechen immer mehr Bild-
sprache mit digitalen Ikonen von Zuhause
Herz (in der Farbe des Augenblicks)
Briefumschlag, Uhr, Pfeil und Mülleimer

aber Ikonen aus Farbe und Blut
reisen in ihre Welt aus Blattgold
mit uns als Porträts des Lebens
das wir leben möchten

bedachtsam und aufmerksam
wie ein vollbusiger Vogel
der seine Federn zeigt

und sich nicht im Aufzug
seiner Nachbarn, Kollegen
oder Piktogramme tarnt

Gedicht 4900
Amsterdam, 2022-12-27
Bei Acrylbildern auf Leinwand, von Ada Breedveld (Dordrecht 1944)
Auch für Carla B, Jeanette vdZ, Harry S und Philip L
Band: Museum Das Gelbe Haus
Stichwörter: Identität: Vorbild, Sprache: Zeichen 
Gewidmet an: Ineke J, Hans J, Ruud J, Lucy J, Yuk Lin M 

Je älter man wird,

desto mehr weiß man, was die --


'Vergangenheit' ist.


Hoe ouder je wordt,The older you grow,
des te meer je begrijpt wat --the better you understand --
'het verleden' is.what it is, 'the past'.

Gedicht H5099
Amsterdam, 2024-11-30
Band: Gruß von damals
Stichwort: Vergangenheit: Entdecken 
Gewidmet an: Ineke J, Hans J, Ruud J, Lucy J 

Zywa Warme Füße

Frieden, in einem Bett
in Amsterdam, kniend
oder mit geballten Fäusten

ewig erwartet, bewahrt
in Herzen und Gedanken
über Menschen, die sich anders
verhalten, als du es wünscht
Menschen, die sorgen müssen

für ihr Wohlergehen und ihre Visionen
nur träumen können
diese auch mit vereinten Kräften
nicht verwirklichen können
Die Welt ist zu groß dafür

In der Nähe kannst du den Wind riechen
und mit den Jahreszeiten gehen
In der Nähe kannst du dich inner-
halb der Grenzen deiner Bedürfnisse
sicher einem anderen öffnen

Gedicht 5587
Amsterdam, 2024-12-26
John Lennon und Yoko Onos 'Bed-In für Frieden' im Hilton Hotel in Amsterdam, 24.-31. März 1969, während ihrer Flitterwochen
Band: Sommervögel
Stichwort: Frieden: Gewaltlos 
Ehrerweisung an: Lennon, John 
Gewidmet an: Ruud J 

Zywa Mein anderer Vater

Meinen anderen Vater
lerne ich kennen, indem
ich mich auf den Weg mache

mit dir und wo immer
wir sind, weißt du etwas
über ihn zu erzählen

und so sehe ich
neben den Erinnerungen
mich selbst in anderen Spiegeln

Licht fällt auf Züge
die ich kenne, die aber jetzt
andere Schatten zu werfen

scheinen in dieser Höhle
meiner Gedanken, die sich sehnen
nach der Wärme der Sonne

Gedicht 5596
Amsterdam, 2025-01-24
Lass mich nicht allein (Renate Dorrestein) - 2008
Aufsatz "Laat me niet alleen", Kapitel "Step Four: Let's stop for a moment and consider cross-generational relationships and their intrinsic value in Western civilization" ("Schritt Vier: Halten wir einen Moment inne und betrachten wir die Beziehungen zwischen den Generationen und ihren intrinsischen Wert in der westlichen Zivilisation"):
Gegenwärtig sitze ich als Beifahrer neben der großen Ee in meinem eigenen Auto: sie fährt. Wir gehen zusammen zum Strand. Wir kaufen Jeans. Wir gehen in der Stadt ein Sandwich essen. Wir gehen ins Kasino. Und bei allem, was wir tun, kann ich ihr etwas über ihre Mutter erzählen.
Höhlengleichnis (375 v. Chr, Platon, Dialog "Politeia" ["Staat"], VII 514a-520a)
Band: Sommervögel
Stichwort: Identität: Spiegel 
Ehrerweisung an: Dorrestein, Renate; Plato 
Gewidmet an: Ineke J, Hans J, Ruud J, Lucy J 

Das Muss zum Verzicht,

und dann zum Leben damit:


verletzte Liebe.


Afstand moeten doenThe relinquishment,
en daarmee moeten leven:and having to live with it:
gewonde liefde.scar of wounded love.

Gedicht S2700
Amsterdam, 2025-06-06
Warum glücklich statt einfach nur normal? (Jeanette Winterson) - 2011
Autobiografie "Why Be Happy When You Could Be Normal?" (Ãœbersetzung 2012), 15. Kapitel, Die Wunde
Im Gedenken an Vater
Band: Innerungen
Stichwort: Vermissen: Abwesenheit 
Ehrerweisung an: Winterson, Jeanette 
Gewidmet an: Ineke J, Hans J, Ruud J, Lucy J 

Zywa
Gewidmet an
Ruud J		NiederländischEnglisch5-7-5
Pinsel&BimsSchuttRegenLiebes
VerdichtetZugvögelWennlosFoto
EhrerweisungenWidmungenKomponistenHome
Aufmerksamkeit ist wie SonnenscheinReihenfolge umkehren: Neueste oben
Erwähne © Zywa bei der Verwendung von Texten,
Designs, Zeichnungen, Gemälden und Fotos
Wortsuche:  CTRL-F