Pot
Beek (Berg en Dal), 1976-08-28
Painted pottery
Collection:
Keyword:  
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Dawn
Beek (Berg en Dal), 1976-09-05
India ink (cover)
Collection:
Keyword: New: day / dawn 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Diary (Eyes)
Beek (Berg en Dal), 1978-03-04
Ink on paper
Front of the diary

Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Diary (Eyes)
Beek (Berg en Dal), 1978-03-04
Ink on paper
Back-side of the diary

Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Collection 'Bergen'
Beek (Berg en Dal), 1981-02-06
Ink on paper
Front cover of the collection

Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Collection 'Mountains'
Beek (Berg en Dal), 1981-02-06
Ink on paper
Back cover of the collection

Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Collection 'Waves'
Beek (Berg en Dal), 1983-03-04
Ink on paper
Front cover of the collection

Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Collection 'Waves'
Beek (Berg en Dal), 1983-03-04
Ink on paper
Back cover of the collection

Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Coast (relaxing)
Calanques, 1984-09-08
Collection: 1984
Keyword: Rest (leisure) 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Beach (palm trees)
Calanques, 1984-09-12
Collection: 1984
Keyword: Beach 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Mountain (Alps)
Alps, 1984-09-13
Route Napoléon
Collection: 1984
Keyword: Nature: landscape 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Toast
Beek (Berg en Dal), 1986-12-31
New Year's Eve
Collection: 1986
Keyword: Party: tradition 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Collection 'Jump'
Beek (Berg en Dal), 1987-04-20
Gloss paint on cardboard, 16x21cm
Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Collection 'Mother tongue'
Beek (Berg en Dal), 1987-04-22
Gloss paint on cardboard, 16x21cm
"Wat schuilt er nog allemaal onder mijn dikke moedertaal" (What else lies under my fat mother tongue)

Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Exposition
Nijmegen, 1987-06-07
Collection: 1987
Keyword: Art (profession) 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Home (Elpermeer)
Amsterdam, 1987-09-04
One-room house
Collection: 1987
Keyword:  
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Collection 'Rainbow'
Amsterdam, 2002-12-02
Gloss paint on cardboard, 16x21cm
Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Photinia
Crarae, 2005-06-08
Crarae Garden, Dory
Collection: 2005
Keywords: Nature: plants, Scotland 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Dory
Wolhusen, 2005-10-15
Collection: 2005
Keywords: , Schweiz 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Collection 'Swan'
Amsterdam, 2007-12-14
Gloss paint on cardboard, 16x21cm
Collection:
Keywords: , Drawing 
Dedicated to: Dory dK 

The child falls asleep

in the warm bed, with the voice --


of fairy granny.


In het warme bed
slaapt het kind in bij de stem --das Kind ein bei der Stimme --
van oma de fee.von Oma die Fee.

Poem H0135
Amsterdam, 2012-01-13
With a photo of Dory with an umbrella (July 9th, 2007, Willisau)

Dory

Collection: The climbing house
Keywords: Family: grandma / grandpa, Womanly (fairy / nymph) 
Dedicated to: Dory dK, Madelief dK 

We kiss each other,

know nothing, know everything --


that we do not know.


We kussen elkaar,,
weten niets, weten alles --nichts wissen, alles wissen --
wat we niet kennen.was wir nicht kennen.

Poem H0208
Amsterdam, 2012-02-12
Dedicated to Lotte, Madelief, Dory, and Paul in 2025, with a photo of Paul and Dory with an ice cream (July 1979, Les Arcs)

Dory and Paul

Collection: Webgarden
Keyword: Love: relationship (twoness) 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK, Paul J 

Without knife and fork

I'm happily enjoying --


the cookbook photos!


Zonder mes en vork
zit ik heerlijk te smullen --Gabel genieße ich mal --
van kookboekfoto's!die Kochbuchfotos!

Poem H0255
Amsterdam, 2012-04-06
Collection: Greeting from before
Keyword: Fantasy: imagination 
Dedicated to: Dory dK, Frans dK 

Raven on the spade,

we follow dad to the grave --


Then it's time to cry.


Raaf ligt op de schop,
we volgen oom naar het graf -- Rabe, wir folgen zum Grab --
Tijd om te huilen.Und dann weinen wir.

Poem H0364
Amsterdam, 2012-10-08
Collection: WoofWoof
Keywords: Goodbye: ritual, Flying: raven 
Dedicated to: Dory dK 

Weightless, I am rocked,

embedded in the warm moon --


of your body curve.


Gewichtloos dein ik,
gebed in de warme maan --lieg' ich im warmen Mondbett --
van jouw lichaamskom.deines Körpertals.

Poem H1422
Amsterdam, 2016-05-01
Collection: Moons
Keyword: Safety: security / comfort 
Dedicated to: Dory dK 

 

 
Collection 'Bay'
Amsterdam, 2016-05-13
Collection:
Keywords: , Illustration 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Sun spots

In the bend of the brook

my mind sinks away
between sun spots of gliding
water and suspended shades

of green. Nothing is floating
against the current. Under
the water level, I feel

space for secrets
shelters of what
will be the future, maybe

My friends light candles
and will talk on the way back
about the boys on the benches

but I prefer to sit quietly
under the sacred oak trees
in the bend of the brook

Poem 1210
Amsterdam, 2017-03-13
Chapel the Sacred Oak on the Beerze (in 1400 the statue of Mary was stolen from the oak, but it drifted back upstream)
Collection: Webgarden
Keywords: Expectation, Brabant 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Saturday morning

Saturday morning breakfast
in bed, each part of
my body in its place

at ease, happiness down to my toes
the sun shining andante over
the birds in the garden and you

say: you are beautiful
the elephants colour
with your skin

The brown elephants
on the pillows
and there, our dance

on the picture at the table
it exists here and now
timeless and spacious

Poem 1381
Amsterdam, 2017-05-27
Collection: Without reserve
Keyword: Harmony: relaxation 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Secret code

Possibility, chance, no coincidence
fate or god, but the outcome
of the self-learning program

in our heads, the decisions
lay already enclosed within us
as our future, our path

You came down the stairs
stopped in the hall
and looked at me

called unexpectedly
lovingly my name
said you

will get mail from me:
the promise that bound me
during your holiday

I looked for a secret code
in the text on your cards
and only found my longing

Poem 1746
Amsterdam, 2018-05-03
Collection: The Big Secret
Keyword: Love: communication 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa What can you do?

What are the limits of love?
What can you do with love
that is blowing back

to yourself, return sender?
Should you leave?
But how do you leave

someone you care about?
You feel the barbs
of your love cut

in your happiness
You feel the pain
of the abrasions

the pain under the blood
of your partner
What can you do

to make it better
if it doesn't fit anymore
what you can give each other?

There are limits to love
to what your love can do
if there is no bed

in which it can flow
so it dries out and
your life withers

Poem 2063
Amsterdam, 2019-01-27
Collection: Froend
Keyword: Love: heartbreak, lovesickness 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Blessing

The palm of a hand
is the sign of good intentions
     I am not armed
     that's my gift

so is everything
in everyone's hands
     live with me
     I will help you

My palm says
who I am, asking you
     who you want to be
     for yourself and me

before oblivion
erases who I didn't help
     to grow, and why
     I didn't bloom

My darling does things
that are a gift
     it's her name
     as a sign

Poem 2288
Amsterdam, 2019-06-20
Signum = sign, God's blessing
Doron = gift, palm

Collection: I am
Keyword: Life: gift 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Maybe never again

They mean well
but it is difficult

to be company
and even then I am alone

without you
tomorrow you may come

never home again
from the hospital

I have no peace
neighbours call in

between the visiting hours
they want to do something

and everyone asks answers
that reassure for another day

I am admired
I am strong, I have to

Who knows me? Surprised people don't
You know me, though often you don't

Don't leave me, don't
leave me, please don't

Poem 2535
Amsterdam, 2019-12-08
Collection: More
Keyword: Missing: loved one(s) 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Leaning in the wind

On the beach, we push ourselves
through the wind towards the light
There is no tunnel or holy gate

To catch our breath, we turn
around and take a rest, the wind goes
all over the world, and we are blown

along with the seagulls awhile and
together with the waves, we flow
out over the shiny sand awhile

The airspace is too large for us
almost still, we lean forward diagonally
but it is no longer a game

So we lie down and listen
to the rows of the surf
which is also breaking in our blood

Poem 2676
Amsterdam, 2020-02-04
Collection: Life line 
Keyword: Time: temporality 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Shifting in time

We stroke the rough bark
of the two along the path
here and there a branch battered

by storms, a tendon torn
the colon shortened, the toes stiffer
and more crooked in the ground

a lifetime stored
in their body, every fiber
knows it and retains it

A few steps away
a gripper dumps heaps
of earth into the roadside pits

where their neighbours have been
cleared for young plantings
it is not a graveyard here

but the living world
of an avenue to the past
shifting in time once again

Poem 2683
Amsterdam, 2020-02-07
Simplicity-beauty
Wabi-sabi (Japan): Simplicity-beauty
• consider the wear and tear as something beautiful
• accept the transience
• show the scars of life

Collection: Blown sand
Keywords: Old age: process, Nature: trees, forest 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Saints in their stables

An afternoon with father
he directs a play
in the patron's building and
meanwhile, I wander around
the attic, room after room
musty stuff from the past

saints that I don't know
of wood that I don't know
smoothly and shiny waxed
but fallen out of favour
only sometimes as an advocate
carried on a throne in a procession

here they are real
here I can smell them
and touch them, see
their look close up and feel it
upon me from heaven
questioningly I look at them

Poem 2738
Amsterdam, 2020-03-02
Collection: Greeting from before
Keyword: Religion: hold 
Dedicated to: Dory dK 

Dear eyeing prompter,

in the spotlight of your views --


I don't play a role.


Lieve soufflirter,,
in het licht van jouw ogen --im Spotlight deiner Augen --
speel ik geen rol meer.gibt's keine Rollen.

Poem H2737
Amsterdam, 2020-06-19
Collection: Imprints Masks
Keyword: Freedom: connection 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa While I lie awake

Without the outside world, my house
is everything, less and less a home
Short walks, for the rest
we stay inside
when we go out

with a video call
a nicely set table
a borrowed book, movies
always in the same chair
and a neighbour visiting

Lots of time together
but he has a hobby and I don't
come around to anything
It's boring, life
does not flow in me

In bed I share him
with silence and sleep
no radio, no talking
just his warmth next to me
while I lie awake

Poem 3415
Amsterdam, 2021-01-29
Lockdown
Collection: More
Keywords: Alone: separated, Covid-19 
Dedicated to: Dory dK 

In your sleep I reach

for you and I nestle you --


entirely in me.


In jouw slaap zoek ik
jou op en nestel ik je --ich zu dir und ich niste --
helemaal in mij.dich völlig in mir.

Poem H3259
Amsterdam, 2022-04-06
Collection: Eyes lips chest and belly
Keyword: Love: intimacy (of it all) 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Present

Not dinner time yet, on bed
I am drawing you, your back
the book and the red candle
the almost empty mirror image

We've seen enough
of the city today and no longer
immediately jump on each other
even though we're on vacation

I love you equally profound -
looking, drawing and feeling
how absently totally present
you are, your bare shoulder

which I caress with my eyes
your full attention
for the story and for me
as soon as you put the book down

It's something from years
elusively there
even if we don't pay attention to it
or if it's absent for a while

Poem 4807
Amsterdam, 2022-11-12
Interior (Model Reading) (Edward Hopper) - 1925
Painting; hotel in Santa Fe, New Mexico
Collection: NightWatch
Keyword: Love: intimacy (of it all) 
Tribute to: Hopper, Edward 
Dedicated to: Dory dK 

Like a poetess,

I find the word I want to --


say: the rhyming way.


Als een dichteres
vind ik het woord dat ik wil --finde ich das Wort, das ich --
zeggen: al rijmend.sagen will: im Reim.

Poem H3860
Amsterdam, 2023-06-19
Expressive aphasia after mild damage to the Broca's area by a stroke
Collection: The light of words
Keyword: Language: aphasia 
Dedicated to: Dory dK 

Are to, you, come me,

coming to miss, siss, me make ----


to kiss me awake?


Komde, komme me
mussen, komde me makker --müssen, kommstu mich um mach --
me wakker kussen?mich wach zu küssen?

Poem H3861
Amsterdam, 2023-06-19
Expressive aphasia after mild damage to the Broca's area by a stroke
Collection: The light of words
Keyword: Language: aphasia 
Dedicated to: Dory dK 

I can picture it,

it sounds like whipcheck, chiptrack --


no, I mean: shipwreck.


Ik zie het voor me,,
het klinkt als viezer, ietser --es klingt wie Erbsund, Herzum --
ik bedoel: fietsster.ich meine: Herbststurm.

Poem H3949
Amsterdam, 2023-07-14
Expressive aphasia after mild damage to the Broca's area by a stroke
Collection: The light of words
Keyword: Language: aphasia 
Dedicated to: Dory dK 

Love mirrors itself

to and fro, ever growing-


on its hidden force.


Liefde spiegelt zich
over en weer, steeds sterker --sich, steigert so immer mehr --
wordt haar stille kracht.ihre stille Kraft.

Poem H4070
Amsterdam, 2023-08-23
Collection: More
Keyword: Love: Give To Be 
Dedicated to: Dory dK 

I want to endure

the draught of your breath, to feel --


that you are with me.


Ik wil jouw adem
verdragen, om te voelen --ich ertragen, und fühlen --
dat jij bij mij bent.dass du bei mir bist..

Poem H5212
Amsterdam, 2025-02-02
Collection: Without reserve
Keyword: Love: intimacy (physical) 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Holy days of attention

Candlemass, the day
of Mary, the ideal woman
and mother, a sign
for those who then marry
and celebrate their happiness

The evening and morning
are a day together
uncovered, without shame
and without sacrifice that diminishes
their sense of being great

and the evenings and mornings
are a life together
the children grow up
and mark in the year
the days of their parents

with attention, as
a daily effort to be
each other's ideal
Attention, the secret
of every relationship

Poem 5601
Amsterdam, 2025-02-03
February 2nd, Candlemass / Festum purgativum (Feast of the Purification), the presentation of Jesus at the temple
Demeter visits her daughter Persephone with burning candles >> Candlemass

Collection: org aNp arK
Keywords: Attention: for someone, Love: Give To Be 
Dedicated to: Dory dK 

The high spaces, green,

fragrant, and full of singing --


are my outside house.


De hoge zalen,,
groen, geurig en vol gezang --grün, duftend, voller Gesang --
zijn mijn buitenhuis.sind mein Außenhaus.

Poem H5405
Amsterdam, 2025-04-25
With a photo of Dory in the Zámecký park (Castle park) in the village of Konopištský (near Benešov), September 4th, 1991

Castle park

Collection: Summer birds
Keywords: Nature: garden, park, Cesko (Czech Republic) 
Dedicated to: Lotte W, Dory dK 

The museum shows

what it was: a factory --


Am I the art now?


Het museum toont,
wat het was: een fabriekshal --was es war: eine Fabrik --
Ben ik nu de kunst?Bin ich jetzt die Kunst?

Poem H5406
Amsterdam, 2025-04-25
With a photo of Dory in a hall of the De Pont museum, which is housed in a former wool-spinning mill (Tilburg, October 19th, 1996)

De Pont

Collection: The Yellow House Museum
Keywords: Culture: reuse / recycling, Brabant 
Dedicated to: Lotte W, Dory dK 

Laying the puzzle

pieces of the day, living --


without completion.


De puzzelstukjes,
van de dag leggen, leven --Tages zusammensetzen --
zonder voltooiing.und nie fertig sein.

Poem H5407
Amsterdam, 2025-04-25
With a photo of Dory and a completed jigsaw puzzle (November 1st, 2002)

Jigsaw puzzle

Collection: Half The Work
Keyword: Order: pattern 
Dedicated to: Lotte W, Dory dK 

Love is visible

in amorous glances, as --


a mirror image.


Liefde kun je zien
in verliefde blikken, als --in verliebten Blicken, als --
een weerspiegeling.Widerspiegelung.

Poem H5412
Amsterdam, 2025-04-26
With a photo of Dory at the Lac des Settons (April 19th, 1982)

Dory

Collection: Take a picture, now
Keywords: Love: harmony, Mirror 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

Love nestles in the

easy seat and peek-a-boos --


around the candle.


Liefde vlijt zich in
de kuipstoel en kiekeboet --den Schalensitz und kuckuckt --
om de kaarsvlam heen.um die Kerze rum.

Poem H5414
Amsterdam, 2025-04-26
With a photo of Dory in the house of Jan Aart K in Kijkduin (July 23rd, 1981)

Dory

Collection: Take a picture, now
Keywords: Love: harmony, Calm: harmony 
Dedicated to: Lotte W, Dory dK 

Waking up, first you

realise where you are, then --


how you are doing.


Wakker worden, eerst
beseffen waar je bent, dan --erkennen wo man ist, dann --
hoe het met je gaat.wie es einem geht.

Poem H5424
Amsterdam, 2025-05-02
With a photo of Dory (April 19th, 2015, Vaison-la-Romaine)

Dory

Collection: web tissue
Keyword: Awareness: reality 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

A small house is big

enough to provide safety --


to provide a home.


Een klein huis is groot
genoeg om veilig te zijn --genug um sicher, um ein --
om een thuis te zijn.Zuhause zu sein.

Poem H5429
Amsterdam, 2025-05-03
With a photo of Dory in her one-room house (September 4th, 1987, Elpermeer, Amsterdam)

Dory

Collection: On living on [2]
Keyword: Home: security / comfort 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

Thoughts travel far in

people far away and in --


people close to us.


Gedachten maken
verre reizen in verre --sehr weit in entfernte und --
en naaste mensen.in nahe Menschen.

Poem H5430
Amsterdam, 2025-05-03
With a photo of Dory and Paul in a Zodiac Beam machine (for the Feast of Saint Nicholas, December 4th, 1988, Leksmondhof, Amsterdam)

Dory and Paul

Collection: web tissue
Keywords: Fantasy: empathy, Knowledge: thoughts 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK, Paul J 

Orange: the sun, clothes,

cakes and tea, it's party-time --


in Orange country.


Oranje: de zon,,
kleren, gebak en thee, feest --Sonne, Kleidung, Kuchen, Tee:
in Oranjeland.Oranienland.

Poem H5433
Amsterdam, 2025-05-03
With a photo of Dory and Paul on King's Day (the birthday of Willem Alexander of the House of Orange), April 27th, 2020, Staringstraat, Amsterdam

Dory and Paul

Collection: Summer birds
Keyword: Party: tradition 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Florentin dK, Dory dK, Paul J 

Yeah, peace is something

daily, it is just taking --


care of each other.


Ja, vrede is iets
dagelijks, het is gewoon --umeinander zu kümmern --
zorgen voor elkaar.so einfach ist es.

Poem H5440
Amsterdam, 2025-05-05
With a photo of Dory cutting Paul's hair (September 16th, 1986, Rekem)

Dory and Paul

Collection: The Big Secret
Keywords: Care: brotherly love, Peace: social 
Dedicated to: Lotte W, Dory dK, Paul J 

In a safe, open

society everyone --


has an open face.


In een veilige,,
open maatschappij zie je --sicher und offen, sind die --
open gezichten.Gesichter offen.

Poem H5441
Amsterdam, 2025-05-05
With a photo of Dory and Paul with a face mask due to Covid-19 (May 13th, 2020, Staringstraat, Amsterdam)
Openness: no risk of infection, no masked thugs, and no religious obligation to wear a face veil (niqab)

Dory and Paul

Collection: web tissue
Keywords: Together: society, Covid-19, Openness 
Dedicated to: Lotte W, Dory dK, Paul J 

Everything at hand,

pillows are my easy chair --


in the tiny house.


Alles bij de hand,
bed en kussens mijn fauteuil --Kissen mein Liegesessel --
in het mini-huis.Toll, im Mikrohaus.

Poem H5447
Amsterdam, 2025-05-07
With a photo of Dory in the one-room house (December 14th, 1987, Elpermeer, Amsterdam)

Dory

Collection: Untwisted
Keyword: Home: security / comfort 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

Helping someone move

is a great adventure with --


a safe homecoming.


Helpen verhuizen
is een avontuur met een --ist ein Abenteuer mit --
behouden thuiskomst.sicherer Heimkunft.

Poem H5457
Amsterdam, 2025-05-11
With a photo of Dory in a rented van (August 31st, 1986, Valkenburg)

Dory

Collection: Local traffic
Keyword: Home: move 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

Among the tall trees

you are at home and you fly --


there free as a bird.


Tussen de bomen
ben je thuis en je vliegt er --bist du zu Hause und fliegst --
vrij als een vogel.frei wie ein Vogel.

Poem H5482
Amsterdam, 2025-05-21
With photos of Madelief (and Dory) on the Eichenweg at the KSSW hospital in Wolhusen (August 15th, 2003)

Madelief

Madelief and Dory

Collection: Summer birds
Keyword: Nature: trees, forest 
Dedicated to: Madelief dK, Dory dK 

A man who can hold

his own in case of fire, or...


is it a woman?


Een mannetje dat
bij brand zijn mannetje staat...fall seinen Mann steht, oder...
of is het een vrouw?ist es eine Frau?

Poem H5483
Amsterdam, 2025-05-21
With a photo of Dory next to a fire hydrant (September 5th, 1983, Bern)

Dory

Collection: Half The Work
Keywords: Technics (help), Bern 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

To be each other's

shelter in all weather, a --


home of attention.


Elkaars onderdak
zijn in wensen, weer en wind --dir ein Zuhause zu sein --
een thuis van aandacht.der Aufmerksamkeit.

Poem H5484
Amsterdam, 2025-05-21
With a photo of Dory and Paul in the Staringstraat (January 10th, 2023, Amsterdam)

Dory and Paul

Collection: Life line 
Keywords: Attention: for someone, Love: care 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK, Paul J 

I recognise my-

self best in a photo of --


my mirror-image.


Ik herken mijzelf
het beste op een foto --besser wieder auf einem --
van mijn spiegelbeeld.Spiegelbildfoto.

Poem S2675
Amsterdam, 2025-05-21
With a photo of Dory and Paul on their wedding anniversary on the beach (February 2nd, 2018, Zandvoort)

Dory and Paul

Collection: Half The Work
Keyword: Identity: mirror 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK, Paul J 

Today I can still

do it, I must embrace her --


my dear grandmother.


Vandaag kan het nog,
nu moet ik haar omarmen --kann ich sie noch umarmen --
mijn lieve oma.meine Großmutter.

Poem H5513
Amsterdam, 2025-05-26
With a photo of Dory and Madelief (February 19th, 2012, Grossdietwil)

Dory and Madelief

Collection: Pending rain
Keyword: Family: grandma / grandpa 
Dedicated to: Madelief dK, Dory dK 

To be a guest of

heavyweights, on the highlands --


of milk and honey.


Bij zwaargewichten
te gast zijn, in het hoogland --zu Gast, auf dem Hochland, wo --
van melk en honing.Milch und Honig fließt.

Poem H5535
Amsterdam, 2025-05-30
With a photo of Dory on a path with Swiss cows (May 9th, 2010, Wirsweli) - 'Swiss' are brown cattle (10 times Dory's body weight)
Exodus 3:8 'to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites'
Numbers 14:7-8 'The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land, a land which floweth with milk and honey'

Dory

Collection: web tissue
Keywords: Animals: cow / bull / bison / ox, Bible 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

The evening light makes

the world warmer and softer --


That's including us.


In het avondlicht
wordt de wereld warmer en --die ganze Welt wärmer und --
ook zachter, ook wij.auch sanfter, auch wir.

Poem H5560
Amsterdam, 2025-06-01
With a photo of Dory (September 18th, 1983, Beek [Berg en Dal])

Dory

Collection: Silent walk
Keywords: Evening, Harmony: relaxation 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

Vulnerable in

the tent, yet strong, hands and eyes --


lying together.


Kwetsbaar in de tent,,
en sterk, handen en ogen --und stark, Händen und Augen --
liggend in elkaar.liegen zusammen.

Poem H5563
Amsterdam, 2025-06-01
With a photo of Paul and Dory in a tent (July 16th, 1990, Beilen, Drenthe), camping De Moraine

In a tent

Collection: Eyes lips chest and belly
Keyword: Love: relationship (twoness) 
Dedicated to: Lotte W, Dory dK, Paul J 

We are connected,

therefore we can share in each --


other's successes.


We zijn verbonden,,
daarom kunnen we delen --und können den Erfolg des --
in elkaars succes.anderen teilen.

Poem H5564
Amsterdam, 2025-06-01
With a photo of Dory at a painting exhibition by Paul (June 7th, 1987, Nijmegen)

Dory

Collection: web tissue
Keyword: Together: feelings 
Dedicated to: Lotte W, Dory dK, Paul J 

When you magnify

reality you become --


smaller, not bigger.


De werkelijkheid
uitvergroten maakt jouzelf --der Realität macht dich --
kleiner, niet groter.kleiner, nicht größer.

Poem S2686
Amsterdam, 2025-06-02
With a photo of Dory at the Western Scheldt, at the tidal artwork 'Chaos and Order' by Peter Terhorst (June 5th, 2019, Vlissingen)

Dory

Collection: The King
Keyword: Illusions: worldview 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

Stand still where you are,

don't pass by cursorily --


as if in a set.


Stilstaan waar je bent,,
niet vluchtig voorbijlopen --nicht flüchtig vorbeigehen --
als in een decor.wie in Kulissen.

Poem H5590
Amsterdam, 2025-06-07
With a photo of Dory (and Jeanette vdZ and Paul J) at the harbour of Iráklio (May 4th, 1989, Crete); the photos are taken by Ruud J

Dory, Jeanette, and Paul

Dory

Collection: Local tardiness
Keywords: Attention: surroundings, Tourism 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

Home, with each other:

delicate, fragrant flowers --


blossoming with love.


Bij elkaar thuis zijn:
een en al liefde, tere --Hause: zarte, duftende --
geurende bloemen.Blumen der Liebe.

Poem H5591
Amsterdam, 2025-06-07
With a photo of Dory in her apartment in De Cocksdorp, with sweet pea (lathyrus odoratus), July 21st, 1990, Texel

Dory

Collection: The Big Secret
Keywords: Love: relationship (twoness), Nature: flowers 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

We're happy to see

each other, my grandparents --


do want to know me.


We zijn blij elkaar
te zien, opa en oma --sehen, Opa und Oma --
willen mij kennen.wollen mich kennen.

Poem H5592
Amsterdam, 2025-06-07
With a photo of Dory and Paul at the IJmuiderslag (September 4th, 2014, IJmuiden)

Dory and Paul

Collection: The Big Secret
Keyword: Family: grandma / grandpa 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK, Paul J 

Three generations:

a branch of the family --


tree, beautiful tree.


Drie generaties:,
een takje van de stamboom --drei Generationen:
mijn mooie stamboom.wunderschöner Zweig.

Poem H5606
Amsterdam, 2025-06-16
With a photo of Madelief, Pieter, and Dory (three generations) under a tree on top of the hill (February 21st, 2003, Wolhusen)

Tree

Collection: Metamorphic body
Keywords: Nature: trees, forest, Family: relatives 
Dedicated to: Pieter W, Madelief dK, Dory dK 

You always like to

see me, I don't even have --


to make me pretty.


Jij ziet me altijd
graag, daar hoef ik me niet eens --gern, dafür muss ich mich nicht --
mooi voor te maken.einmal hübsch machen.

Poem H5612
Amsterdam, 2025-06-17
With a photo of Dory at home (January 16th, 2005, Staringstraat, Amsterdam)

Dory

Collection: Summer birds
Keyword: Love: experience 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

Being together,

a family, with clay and --


paint: free expression!


Kleien en kleuren,,
samenzijn, familie zijn:eine Familie sein:
vrije expressie!sich frei ausdrücken!

Poem H5613
Amsterdam, 2025-06-17
With a photo of Dory (October 6th, 2002, Wolhusen)

Dory

Collection: The climbing house
Keywords: Self-expression (creative), Family: grandma / grandpa 
Dedicated to: Lotte W, Madelief dK, Dory dK 

As a child, I milked

cows with Harry Outerwoods --


Who remembers him?


Koeien melken met
Harrie van de Oetelaar --dem Harry... Wer erinnert --
Ach, wie kent hem nog?sich noch, wer er war?

Poem H5681
Amsterdam, 2025-07-11
Dory was 12 years old at the time - Harrie van de Oetelaar (Harry Outerwoods)
Collection: Greeting from before
Keywords: Memory: of someone, Animals: cow / bull / bison / ox 
Dedicated to: Dory dK 

Zywa Cesspit

Don't walk there
says uncle, you know it
says father, you don't want
to sink into the shit

We dare to go right up to
the edge of the pit and shift
our weight to feel
the ground move

The privy is at the back, against the house:
a cubicle with a round peephole
in the door, on a sump
that Uncle Joe comes to empty

Together with the dipper
he does the pit, pails
through the kitchen and hallway
to the cart with the shit barrel

And then we mop
The building is too old
to be connected
to the sewer system

and will be demolished
but there is no other home
for us yet, and until then
it is just our home

Poem 5704
Amsterdam, 2025-10-27
About the house on the Market Square in Oirschot where Dory grew up
Collection: Changing Times
Keywords: Culture: way of living, Home: furnishing 
Dedicated to: Dory dK, Madelief dK, Florentin dK, Tom V W, Lotte W 

Zywa
Dedicated to
Dory dK
GermanDutch5-7-5
Pencil&PumiceRainLoves
CompressedBirdsIflessPhoto
TributesDedicationsComposersHome
Attention is like sunshineReverse the order: most recent on top
Mention © Zywa when using texts,
drawings, designs, paintings and photos
Search word:  CTRL-F