Ze wil naar de hel, | |
maar er gaat geen poort open -- | |
want ze is er al. | |
Hell would be better, | Sie will zur Hölle, |
but no gate opens, because -- | doch es öffnet sich kein Tor -- |
she's already there. | weil sie schon da ist. |
Zonder buitenwereld is mijn huis |
Je hoort de glashuid | |
die ons scheidt vaak rinkelen. -- | |
Weer een uitbraak. | |
We hear the glass skin | Man hört die Glashaut |
that separates us, ringing. -- | die uns trennt, immer klirren. -- |
Another outbreak. | Ausbruch nach Ausbruch. |
Mensen in de trein | |
stappen uit, uit het landschap -- | |
het internet in. | |
People on the train | Die Leute im Zug |
get off, out of the landscape -- | steigen aus, aus der Landschaft -- |
and into the Web. | und ins Internet. |
Trefwoord Alleen: gescheiden | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |