Een violist strijkt
met paardenharen over --
de schapendarmen.
A violinist	Die Geiger streichen
lightly strokes the sheep gut with --	mit gespanntem Rosshaar leicht --
tightly stretched horsehair.	über Schafdärme.

Gedicht H5034
Amsterdam, 2024-11-02
De pagode (Gerrit Komrij) - 1992
Novelle, bladzijde 9
Bundel: Specialiteiten
Eerbetuiging aan: Komrij, Gerrit 

Het is weer lente,
met weiden vol lammetjes --
die zo goed smaken.
It is spring again,	Der Frühling ist da,
with pastures full of lambkins --	mit Wiesen voller Lämmchen --
that do taste so well.	die so gut schmecken.

Gedicht S0001
Amsterdam, 2011-11-18
Bundel: Mozaïekvirus

 

 
Lam
Amsterdam, 2007-12-08
Illustratie bij Kracht #032
Bundel: Penseel 2002-2010

 

 
Lam
Amsterdam, 2007-11-27
Illustratie bij Kracht #032
Bundel: Penseel 2002-2010

 

 
Schapen
Sardinië, 2005-05-04
Lanaitto
Bundel: Foto's 2005

 

 
Schapen
La Grave, 2004-09-13
Col du Galibier (foto door Kees J, september 1989)
Bundel: Foto's 2004

 

 
Schapen
La Grave, 2004-09-13
Col du Galibier
Bundel: Foto's 2004

 

 
Schaap
Amsterdam, 2001-05-27
Illustratie bij Kracht #032
Bundel: Penseel 2000-2001