Een slaperig dorp
met afgesloten deuren --
Blaffende honden.
A sleepy village,	Verschlafenes Dorf
the doors and shutters are closed --	mit verschlossenen Türen --
Dogs barking loudly.	Bellende Hunde.

Gedicht S1978
Amsterdam, 2023-10-25
vluchtweg (Emilie Dewitte) - 2022
Gedicht uit de bundel "Werk"
Eenakter "Huis clos" ("Gesloten deuren", 1943, Jean-Paul Sartre)
Bundel: De Notenboom
Eerbetuiging aan: Dewitte, Emilie; Sartre, Jean-Paul 

Tussen de akkers
een laag ommuurd grasveldje --
met boerengraven.
Between the farmlands	Zwischen den Feldern
there is a low walled green field --	ein ummauerter Rasen --
with the peasant graves.	mit Bauerngräbern.

Gedicht H1067
Amsterdam, 2014-11-29
Brief 507 (Theo van Gogh) - 1885
Brief van 9 juni 1885 aan Theo van Gogh
Bundel: Thuiszee
Eerbetuiging aan: Van Gogh, Vincent 

 

 
Steeg
Beek (Berg en Dal), 1986-07-15
Steeg aan de Waterstraat
Bundel: Foto's 1986