Is vrijheid grenzen- | |
loos, gaan en staan waar je wilt -- | |
los van wie daar woont? | |
Is freedom border- | Ist Freiheit grenzen- |
less, go wherever, detached -- | los, von den, die anderswo -- |
from those who live there? | leben, losgelöst? |
Als jouw ambitie | |
naar wijze woorden luistert -- | |
hoor je slechts jezelf. | |
If your ambition | Wer mit Ambition |
listens to wise words, then you -- | auf weise Worte hört, wird -- |
only hear yourself. | nur sich selbst hören. |
Ze roepen maar wat | |
over en weer, mompelen -- | |
verder in zichzelf. | |
They are just shouting | Sie rufen einfach |
back and forth, then continue -- | was hin und her, murmeln dann -- |
mumbling to themselves. | weiter vor sich hin. |
Ze voert haar show op, | |
strooit naar de stommelingen -- | |
gekwelde blikken. | |
She performs her show, | Sie macht ihre Show, |
spraying looks at the dumbos -- | bewirft die Dummköpfe mit -- |
her tormented looks. | gequälte Blicke. |
Alles overkomt | |
mij, maar hoe dan ook ben ik -- | |
steeds de hoofdpersoon. | |
Everything happens | Mir passiert alles, |
to me, nonetheless I am -- | aber immerhin bin ich -- |
the protagonist. | doch die Hauptperson. |
Als terreur ver weg | |
is, kun je blijven zitten -- | |
op je stokpaardje. | |
When terror is far | Wenn der Terror weit |
away, you can just remain -- | weg ist, kann man einfach sein -- |
on your pet subject. | Steckenpferd reiten. |
Woorden zijn mooi, als | |
ze op papier staan, en ik -- | |
ze geschreven heb. | |
Words are beautiful, | Worte sind schön, wenn |
if they are on paper, and -- | sie auf Papier und von mir -- |
are written by me. | selbst geschrieben sind. |
Trefwoord Ego: egocentrisme | ![]() | ![]() | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
![]() | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |