Gedicht S2383 De Koog, 2024-09-25 Romans van Renate Dorrestein - 1996 Het onderwerp van de romans van Renate Dorrestein is: oud zeer Bundel: Lossen Eerbetuiging aan: Dorrestein, Renate
Is het narcisme
als je iedereen liefhebt?
Liefhebt als jezelf?
Is it narcissism
Ist es Narzissmus,
if you love every person?
alle Menschen zu lieben?
Love them as yourself?
Lieben wie dich selbst?
Gedicht H4921 De Koog, 2024-09-20 Requiem voor een vriend (Han Voskuil) - 2002 Roman, hoofdstuk 1951-1956, 7 maart 1955 - Jan Bruggeman ('Breugelman') Bundel: Het gaat wel Eerbetuiging aan: Voskuil, Han
In de versmelting
van minnaars blijkt de liefde --
zelfliefde te zijn.
In the beautiful
In der Verschmelzung
merging of lovers, love turns --
erweist sich deine Liebe --
out to be self-love.
als Eigenliebe.
Gedicht H4706 Amsterdam, 2024-06-15 Victoriestad (Salman Rushdie) - 2023 Roman "Victory City" [Vijayanagar >> Bisnaga, geënt op Fatehpur Sikri ('Victoriestad', in de buurt van Agra), de hoofdstad van keizer Abdul-Fath Jalaluddin 'Akbar' (= 'de Grote' >> 'Akbar de Grote')], deel 3 De gouden tijd, hoofdstuk 15 Bundel: Klein verzet Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman
Zywa
Liefik
Ik kleed me uit en zie niets van mij
in de kleren netjes naast elkaar
neergelegd om weer aan te trekken
ondergoed is ondergoed, broek broek
als er al iets bijzonders aan is
dan alleen dat
er geen merkjes op staan, reclame
maak ik niet, ik torn me vrij
pluk het pluisje van mijn kleren
uit mijn navel, de buik is koel, ik voel
mezelf, borst is borst, wang wang
maar mijn buik, dat ben ik
mijn handen weten het
beter dan mijn ogen
die wel mijn gezicht herkennen
als het mijne, overal
waar ik ben, nergens te koop
maar er ligt nu een sluier over
ik ben moe, ik wil rust
met niemand te maken hebben
en toch