| Noach: een goed mens? | |
| Omdat hij mocht leven on- | |
| danks Kaïn's genen? | |
| Noah: a good man? | Noach: ein guter |
| Since he was allowed to live -- | Mensch? Weil er leben durfte -- |
| despite Cain's genes? | trotz Kains Genen? |
Schin op Geul, 2025-09-06
De Ark (Wanda Bommer) - 2020
Roman, hoofdstuk (nawoord) 'Leonoor Levie - Kroniek van een verdoemd leven (Roman)', bladzijde 316
Kleinkinderen van Kaïn, de stamvader van de mensen, gingen hem Set noemen (Set > Enos >> Jered > H > Metusalem > Lamech > Noach), en lieten (Kaïn > Henoch >> Irad > M > Metusaël >) Lamach verdrinken in de zondvloed
Bundel: Geweten
Eerbetuiging aan: Bommer, Wanda
|
God heeft weer eens medelijden |
Amsterdam, 2018-04-20
Jona, 8ste eeuw vC
Bundel: Een Thuis
| Karma is de last | |
| van je daden wegnemen: | |
| nú, buiten de tijd. | |
| Karma is being | Karma ist seine |
| able to relieve your deeds: | Taten zu entlasten: jétzt -- |
| nów, outside of time. | außerhalb der Zeit. |
Zandvoort aan Zee, 2018-02-01
Aleph (Paulo Coelho) - 2010
Roman "O Aleph"
Bundel: Geen wonder
Eerbetuiging aan: Coelho, Paulo
| Karma is zorgen | |
| voor jezelf en je naasten -- | |
| nu en nu en nu. | |
| Karma: taking care | Karma ist sorgen |
| of yourself and your neighbours -- | für dich und deine Nächsten -- |
| now and now and now. | jetzt und jetzt und jetzt. |
Zandvoort aan Zee, 2018-02-01
Bundel: Het drama
|
Er is een tekort aan zetels |
Amsterdam, 2017-09-12
Bundel: Lilith's Krachten
|
Op de brug voor deze muren |
Amsterdam, 2017-05-15
Tower of London
Henry VIII
Bundel: PuimPuin
| Iets overdoen maakt | |
| het niet ongedaan, je draagt -- | |
| de last dan dubbel. | |
| Deeds can't be undone, | Etwas nochmals tun, |
| doing them over you'll bear -- | macht es nicht ungetan, man -- |
| the burden double. | trägt die Last doppelt. |
Amsterdam, 2017-02-09
Heer Bommel gaat Het Overdoen (Marten Toonder) - 1958
Stripverhaal #78, strook 3291
Bundel: Poesenheer
Eerbetuiging aan: Toonder, Marten
|
Het is niet persoonlijk |
Amsterdam, 2014-05-09
Bundel: Geheim& Geloofd
| De straten zijn leeg, | |
| maar ik wacht voor het stoplicht -- | |
| Is dat mijn karma? | |
| The streets are empty, | Die Straßen sind leer, |
| but I wait at the stop light -- | ich warte auf die Ampel -- |
| Is that my karma? | Ist das mein Karma? |
Amsterdam, 2011-11-26
Bundel: HartenLust
 |  |
| Griffioenen | |
| vormen de hoogste kracht en macht | |
 | |
| Ook ik weet wat juist is | |
| Ik handel verantwoord: | |
| Ik ken oorzaak en gevolg | |
| Ik ben medeschuldig | |
| Ik vergeef | |
| Trefwoord Ethiek: karma |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |