Hoofd in de handen, | |
zo moe is ze, de laatste -- | |
biecht is haar teveel. | |
Her head in her hands, | Kopf in den Händen, |
she's tired, the last confession -- | müde, die letzte Beichte -- |
is too much for her. | ist zu viel für sie. |
Alles is Gewicht | |
en Tegenwicht: het Lot en -- | |
het Rad van Fortuin. | |
Everything is Weight | Alles ist Gewicht |
and Counter-weight: it's Fate and -- | und Gegengewicht: Schicksal -- |
the Wheel of Fortune. | neben dem Glücksrad. |
Het kan niet anders. | |
Ik moet wit zijn als hij zwart -- | |
zwart als hij wit is. | |
There's no other way. | Es geht nicht anders. |
I must be white when he's black -- | Ich muss weiß sein, wenn er schwarz -- |
be black when he's white. | schwarz, wenn er weiß ist. |
Ik loop wat heen en weer |
Hangend aan veren: | |
rusteloos het instrument -- | |
zoekend naar balans. | |
Resiliently hanged: | An Federn hängend: |
the instrument is restless -- | unruhig das Instrument -- |
In search of balance. | Gleichgewicht suchend. |
Poppen | |
herordenen lichaam en geest | |
Ook ik werk aan een nieuw evenwicht | |
Ik herstel: | |
Ik bezin me | |
Ik laat wonden genezen | |
Ik oefen behoedzaam |
Trefwoord Evenwicht (hervinden) | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |