Bij goed weer spele-
varen we door het leven --
in de gezinskooi.
In good weather we	Bei schönem Wetter
go out boating through life in --	gondeln wir durchs Leben im --
the family pen.	Familienkahn.

Gedicht H5493
Amsterdam, 2025-05-23
Bij een foto van een gezin in een varende box op het Jacob van Lennepkanaal (7 april 2018, Amsterdam)


Bundel: Het klimhuis
Opgedragen aan: Lotte W, Madelief dK 

Mijn ouders en ik
zijn hier voor het eerst en toch --
weten zij de weg.
My parents and I	Meine Eltern sind
are here for the first time and --	zum ersten Mal hier, trotzdem --
yet they know the way.	kennen die den Weg.

Gedicht H2352
Amsterdam, 2019-01-12
Er waren mijn ouders, mijn broers en ikzelf (Tjitske Jansen) - 2007
Gedicht uit de bundel "Koerikoeloem"
Bundel: Vliegend
Eerbetuiging aan: Jansen, Tjitske