Verre familie,

het blijft een vertrouwd kader --


waar je soms instapt.


Distant relatives,Verwandte bilden
always a familiar frame --einen vertrauten Rahmen --
Sometimes you step in.Manchmal steigt man ein.

Gedicht H4385
Amsterdam, 2023-12-20
Bundel: Museum Het Gele Huis
 

Vanzelf blijven we,

omarmen elkaars warmte:


één bloed en één hart.


Of course we linger,Freilich zögern wir
embracing each other's warmth:in gemeinsamen Wärme:
one blood and one heart.éin Blut und éin Herz.

Gedicht H1882
Amsterdam, 2017-12-03
Bij de dood van Herman Huilmand
Bundel: Groet van toen
Opgedragen aan: Ineke J, Mark H, Christel H, Ellen H, Marianne H 
 

Zywa Compleet

Mijn familie is de wereld
in het klein. Stop!
Draai het om: de wereld
is een huis vol snuiters

die ik gelukkig niet vaak zie
maar op een feest zou missen
als we niet compleet zijn
want mijn hart staat open

mijn kamers zijn leeg
genoeg om te ontvangen
en mijn mond loopt niet over
om gasten te vullen

met opgesmukte eigendunk
Kom, neven en nichten
onwetend wie je bent
elkaar ontmoeten

Gedicht 1003
Amsterdam, 2017-02-11
Bundel: Ongewrongen
Opgedragen aan: Vincie vG 
 

Familie moet mooi

zijn: allemaal elkaars kroon-


getuige, een feest!


Family needs toFamilie soll schön
be lovely: each other's crownsein: von einander der Kron-
witness, a party!zeuge, ein Feier!

Gedicht H1626
Amsterdam, 2016-12-21
Familie (Else-Marie van den Eerenbeemt) - 2016
Ellen de Bruin in nrc.next
Bundel: Wije Nik
Eerbetuiging aan: Van Den Eerenbeemt, E-M. 
 

Zywa Betoveroud

Betovergroot klinkt wel oud
maar hij was jonger dan jullie

vijftien jaar, de stoerste
jongen van de straat

ik altijd de mooiste
en dolgelukkig: een meisje

geboren op mijn verjaardag
We hadden het goed

met het geld van Jan uit Nederland
de lieve kostganger, mijn vrijer toen

stoere Louis vertrok en alleen
zijn naam achterliet voor ons

Fransje, jullie overgroot
ook al dood

toen jullie tijd begon



Anna Doremans, 27 jaar
Gedicht 715
Amsterdam, 2016-07-05
Anna Maria Catharina Doremans (1876-1904), op haar 19de verjaardag baarde zij Regina, die een half jaar later bij haar huwelijk met Louis de Kok door hem erkend werd als zijn dochter; in 1900 verhuisde Louis naar zijn minnares, en kreeg Anna met kostganger Jan Stans in 1901 een zoon, geregistreerd als Frans de Kok
Bundel: Maak vlug een foto
Opgedragen aan: Madelief dK, Florentin dK, Lotte W, Tom V W, Anna MC D 
 

Na mijn hartinfarct

heel de dag bezoek: blijf nog --


bij ons alsjeblieft.


Visitors all day,Viele Besucher
after my cardic arrest:nach meinem Infarkt: bitte --
please, do stay with us!bleibe noch bei uns.

Gedicht H0478
Amsterdam, 2013-06-22
Ziekenhuis (afdeling hartbewaking)
Bundel: Levenslijn 
 

Zywa
Trefwoord
Familie: verwanten
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F