Hij pronkt met bloemen

en geeft ze mij, onwetend --


wat poseren is.


He flaunts the flowers,Er prunkt mit Blumen
gives them to me, ignorant --und gibt sie mir, unwissend --
what it is to pose.was posieren ist.

Gedicht H3343
Amsterdam, 2022-06-23
Kind van vijf (Astrid Roemer) - 2008
Gedicht/Lied (album "Omhels mij")
Bundel: ZielZinZon
Eerbetuiging aan: Roemer, Astrid 
 

Zywa Madelief vraagt

of wij gelukkig zijn
want al moet de wereld beter
je kunt er toch gelukkig zijn

als de mensen om je heen het zijn
tot en met de opa's en oma's
in het buitenland

Ja, wij zijn gelukkig
de buren maken wel eens ruzie
maar wanneer we wakker liggen
doen we dat in vrede

We ontbijten en we wandelen
het hoeft niet bijzonder te zijn
wat je samen beleeft

Verdriet valt niet te vermijden
maar we lijden geen pijn
en worden niet vernederd

We hebben tijd voor de pracht
van de bomen, muziek, zoveel
dat ons helpt op de dagen
dat de zon niet schijnt

Gedicht 2616
Amsterdam, 2020-01-06
Bundel: Zomervogels
Opgedragen aan: Madelief dK 
 

Witte ballonnen

adem ik in het water --


zwevend naar de zon.


I am breathing whiteWeiße Luftballons
balloons into the water --atme ich in das Wasser --
floating to the sun.schwebend zur Sonne.

Gedicht H2614
Amsterdam, 2019-11-16
Naakt zwemmen (Anne Sexton) - 1969
Gedicht "The Nude Swim" (bundel "Love Poems")
Bundel: Zomervogels
Eerbetuiging aan: Sexton, Anne 
 

Gelukkig ben je

wanneer je de schoonheid ziet --


van je geliefden.


You do feel happyRecht glücklich sind Sie
when you're seeing the beauty --wenn Sie die Schönheit sehen --
of your beloved. ihrer Geliebten.

Gedicht H2280
Vaison-la-Romaine, 2018-09-14
Ode 79 (Hafez) - 1350
Ghazal 79
Bundel: Geen wonder
Eerbetuiging aan: Hafez 
 

Zywa
Trefwoord
Geluk (schoonheid)
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F