Zywa De achtste dag

Het werd avond en morgen
de achtste dag, de mensen
vlochten daken, ze paarden

en de mannen spraken: rein
zijn ons thuis en alles
wat we nodig hebben

maar God is de Schepper
van leven en dood, ieder die
daar aan raakt wordt onrein

en dient deemoedig de kiemen
van zijn hoogmoed van zich
af te wassen, zijn vruchtbaarheid

is een gegeven
of geweigerde genade
de geur en de sporen

van haar bloeding en zijn zaad
moet hij uitwissen om niet
aan onmacht ten onder te gaan

Gedicht 5597
Amsterdam, 2025-02-01
2 februari, Maria Lichtmis / Festum purgativum (Zuiveringsfeest), de opdracht van Jezus in de tempel
Bundel: Andere tijden
Opgedragen aan: Hans B 
 

Als een vurige

tong likt mijn ziel zich omhoog --


weg van de hitte.


Like a fiery tongueWie Feuerzungen
my soul licks itself upwards --leckt sich meine Seele hoch --
away from the heat.weg von der Hitze.

Gedicht H5131
Amsterdam, 2024-12-13
Zuiveringsfeest (Vilnis Smidbergs) - 1999
Litanie "Festum purgativum", voor viool en orgel ("Zuiveringsfeest" [van de Maagd Maria], ofwel: "Maria Lichtmis", samenvallend met de Opdracht van Jezus in de tempel van Jeruzalem [Lucas 2:22-39], gevierd op 2 februari; op 13 december 2024 uitgevoerd in het Orgelpark door Indulis Cintins (viool) en Una Cintina (orgel)
Bundel: org elp ARK 
Componist: Smidbergs, Vilnis 
 

Zywa Tempel in het bos

Vandaag excursie naar een tempel
ergens verderop aan de rivier
en we nemen niets mee

al schijnt daar niemand te zijn
dus geen dagelijkse riten
Het zal wel een les zijn

We lopen achter elkaar
door het bos, we lopen
over de rand

van een bekken, we zijn er
midden in de tempel
een rij oranje vlaggen

in de open grot
van de watervallen
van de tijd

die mij overweldigen
en wegdragen, een week
ben ik onvindbaar

Alleen het bos ziet mij
terwijl mijn lichaam mediteert
en niet weet dat ik besta

Gedicht 5448
Amsterdam, 2024-03-05
Samsara (Lois Patiño) - 2023
Film; novicen in oranje gewaden bezoeken een halfrond amfitheater met watervallen
Bundel: Wissellichaam
 

De paus wijst welke

botten van heiligen zijn:


nieuwe kerkschatten.


The pope points out whichDer Papst zeigt, welche
of the bones are from saints: new --Knochen von Heiligen sind:
treasures of the church.neue Kleinode.

Gedicht S2103
Amsterdam, 2024-01-22
In de vierde eeuw begint de heiligenverering (cultus duliae). Daarop wijst paus Damascus I in de catacomben van Rome lukraak botten aan als resten van heiligen
Bundel: Geheim& Geloofd
 

Tempels: heiligheid.

Voor het gemak dakpannen --


muren en een deur.


Temples: holiness.Tempel: Heiligkeit.
Roof tiles for convenience --Dachziegel zum Komfort, mit --
with walls and a door.Wänden, einer Tür.

Gedicht H4187
Amsterdam, 2023-09-30
Naiku, de schrijn bij Ujitachi, wordt elke twintig jaar afgebroken en herbouwd
Bundel: De Koning
 

De dobbelstenen

zijn heilig, lang geleden --


in Mekka gekocht.


The dice are sacred,Klar sind die Würfel
they were bought quite long ago --heilig, vor sehr langer Zeit --
in holy Mecca.in Mekka gekauft.

Gedicht S1828
Amsterdam, 2023-07-25
Sinaasappels zijn niet de enige vruchten (Jeanette Winterson) - 1985
Roman "Oranges are not the only fruit" ("Sinaasappels en demonen"), hoofdstuk "Exodus"
Bundel: Geen wonder
Eerbetuiging aan: Winterson, Jeanette 
 

In de hemel zou

ik God geen vragen stellen --


Hem slechts aanschouwen.


In heaven, I wouldn'tIm Himmel würde
ask God any question, I --ich keine Fragen stellen --
would just behold Him.Einfach Gott schauen.

Gedicht H3817
Amsterdam, 2023-05-17
Een licht bewoond eiland - Faxen aan Ger #5 (Nicolien Mizee) - 2022
"Deze aanschouwing van God in zijn hemelse heerlijkheid wordt door de kerk 'de gelukzalige aanschouwing' genoemd " (Catechismus van de Katholieke Kerk, § 12-II, #1028, naar de heilige Cyprianus)
Dagboekroman, 29 maart 2000

Bundel: Misplaatst
Eerbetuiging aan: Mizee, Nicolien 
 

De prelaat opent

heel plechtig de reliekschrijn:


heilig is het stof.


The prelate opensDer Prälat öffnet
the ancient reliquary:ernsthaft die Reliquie:
holy is the dust.heilig ist der Staub.

Gedicht H3792
Amsterdam, 2023-04-13
De tijd van de engelen (Iris Murdoch) - 1966
Roman "The time of the angels", § 3
Bundel: Onuitgesproken
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris 
 

Welke heilige

heeft ze alle nageleefd:


de Tien Geboden?


Who of the great saintsWelcher Heilige
has lived up to all of them:hat sie alle gehalten:
the Ten Commandments?die Zehn Gebote?

Gedicht H3631
Amsterdam, 2022-12-30
De Grote Katechismus (Martin Luther) - 1529
"Der Große Katechismus", neunte und zehnte Gebot ("De Grote Katechismus", negende en tiende gebod)
Bundel: Raspende mieren
Eerbetuiging aan: Luther, Martin 
 

Alle godsdiensten

vind ik leuk, in dat opzicht --


lijk ik wel op God.


I love religions,Religionen,
all of them, in that respect --ich mag sie alle, darin --
I am just like God.bin ich Gott ähnlich.

Gedicht H3316
Amsterdam, 2022-06-01
Ik ben gek op godsdienst (Renate Rubinstein) - 1990
"Ik ben gek op godsdienst. Ik vind ze allemaal even leuk. Wat dat betreft ben ik net God."
Bundel: Ongezien
Eerbetuiging aan: Rubinstein, Renate 
 

Lange trompetten

blazen alles aan de kant --


voor het Heiligste.


Long straight trumpets blowLange Trompeten
the ordinary aside --blasen alles zur Seite --
for the most Holy.für das Heiligste.

Gedicht H3308
Amsterdam, 2022-05-27
Rijzen (Koen Boeijinga's MOA) - 2022
Compositie "Arising" (Free Reeds, Act 7), op 27 mei 2022 uitgevoerd in het Orgelpark door Koen Boeijinga's MOA [Manifestation Of Absence] (orkest) en Gemma Luz Bosch (orgel)
Bundel: org ELP ark 
Componist: MOA (Boeijinga) 
 

In de gouden hoek

van onze kamer hangt het --


zwart, de Heiligheid.


In the gold cornerIn der Goldecke
of our room it is, the black --unseres Zimmers ist das --
in-depth Holiness.Schwarz, die Heiligkeit.

Gedicht H3247
Amsterdam, 2022-04-01
Zwart vierkant (Kazimir Malevich) - 2022
Schilderij, als een icoon op de tentoonstelling "0.10" in Petrograd (Sint-Petersburg, 1915)
Bundel: Geheim& Geloofd
 

God is almachtig,

juist bij God Zelf kan zoiets --


toch niet voor niets zijn?


God is almighty,Gott ist allmächtig,
it cannot possibly be --bei Gott Selbst kann so etwas --
for nothing, could it?doch nicht umsonst sein?

Gedicht H3246
Amsterdam, 2022-03-28
Een verjaardag als een ander (Hubert Lampo) - 1990
Verhaal (bundel "Schemertijdmuziek", 1992)
Bundel: Ongezien
Eerbetuiging aan: Lampo, Hubert 
 

Zijn er heiligen?

Misschien, ze verbergen zich --


zoals de eenhoorns.


Are there any saints?Gibt es Heilige?
Possibly, they always hide --Vielleicht, sie verstecken sich --
like the unicorns.wie die Einhörner.

Gedicht H2797
Amsterdam, 2020-10-09
Klacht om Qu Yuan (Yi Jia) - -177
Bundel: Fijndraden
Eerbetuiging aan: Jia, Yi 
 

Toeristen snuiven

de heiligheid van de kerk --


en verdunnen haar.


Tourists are sniffingTouristen schnupfen
the holiness of the church --die Heiligkeit der Kirche --
they make it thinner.und verdünnen sie.

Gedicht S0919
Amsterdam, 2019-07-13
Bundel: De Koning
 

Zywa Huis van de Zon

Ze hebben te veel gezien:
de kist, de buitenkant
van het geheim, want een geheim

heeft geen buitenkant
alleen per definitie
een verborgen inhoud

Ook al interesseerde het hen niet
ook al hebben ze niet gekeken
maar gedanst, het is te veel

Als je niets zou doen
komen er verhalen
over een kist en niets

dat voelbaar was, geen Kracht
die schept en vernietigt en
geen heilige stilte

Dus de priesters moeten wel
in het holst van de nacht
de getuigen in hun slaap

verrassen met een hand
op hun mond en een snelle haal
door hun keel, overal in het veld

rode vlekken voorzienigheid

Gedicht 1739
Amsterdam, 2018-04-30
Beet Sjemesj, 1000 vC ( 1 Samuël 6:19)
Bundel: Mijn Thuis
 

Zywa Licht van het heelal

Ook de engel die ik niet zie
in de spiegel geloof ik

te zijn, dat is het eerste
geheim dat ik bewaar

in mijn lichaam
vol mysteries, verborgen

onder gewoonten en gedachten
wat anderen van mij verwachten

Ze wijst me zichzelf, mijn ster
mijn ziel, het eeuwige vuur

in mijn hart, dansend
in al mijn cellen, golvend

in mijn gemoed, schijnend
in mijn bewustzijn, zingend

het licht van het heelal

Gedicht 1457
Amsterdam, 2017-07-29
Bundel: Lilith's Krachten
 

Zywa 10de symfonie van het leven

De synagoge was een paardenstal
van het leger, nu is het wit weer wit
en goud, een romantisch gebedshuis
in katholieke kleuren

Geld en sleutels gaan apart
van ons naar binnen
De poortjes piepen maar
iedereen mag doorlopen

al moeten de mannen opzij
langs de gastentafel
om een keppel te pakken
De vrouwen zijn vrij

eerbiedig van nature
ook met wilde rode haren
en blinkende spelden –
een symfonie van leven

op de grens van het heilige
achter de zwarte voorhang

Gedicht 692
Amsterdam, 2016-06-19
Concert in de synagoge aan de Rykestraße in Berlijn op 5 september 2010
(uitvoering van de door Yoel Gamzou voltooide 10de symfonie van Gustav Mahler)

Bundel: Nieuw Verleden
 

Zywa Na de val

Als een heilige wind
gedachten waaien
naar zoekers en gelovigen
naar harten die zijn geraakt

na de val
van hun oude overtuigingen
en die niet zullen wankelen onder de angst-
spuug van omstanders die hen wegjagen

Na de val
niet meer weten wat
de waarheid is
van al mijn boekenwijsheid

Na de val
blind vooruit vluchten
en nog meer heilig vuur
ontsteken

om wat verschroeid
door mijn hete adem
de wereld in geblazen is
door een heilige wind

nieuw te laten ontkiemen

Gedicht 688
Amsterdam, 2016-06-17
Paulus ervaart in een epileptische aanval Gods nabijheid, Handelingen 9:3-4
Bundel: De Koning
 

Zywa Venijnboom

In warme schaduw zit ik
onder het geurende heilige
de wereld te beschouwen

in openbaringen, wanend
wetend wie waarom wat wanneer
waar waarmee, en dat ook

de witte bergen heilig zijn
bloedeloos koud, dan weer warm
altijd onaanraakbaar, daarom

omarm ik de wereld-
boom, het sterke, buigzame hout
van de grootste bogen

die verder schieten dan mogelijk is
met andere bogen, met pijlpunten
en gifpotten staan ze tentoongesteld

in het museum
als de driemacht
van de snelle dood

Gedicht 282
Amsterdam, 2014-06-29
Fortingall & Yggdrasill
Bundel: Geheim& Geloofd
 

Zywa Santanova

Ze zit daar maar
als een sterke magneet
Mensen komen en gaan
genezen naar huis, zeggen ze

Ze moet wel een heilige zijn
een nieuwe, die onder ons is
Ze heeft niets nodig, ze geeft
alles meteen weer terug

Mensen die hoop geven
ontvangen hoop, mensen vol liefde
krijgen nog meer liefde
De teleurgestelden vertrekken

diep teleurgesteld, en agressieve bezoekers
slaat ze neer met hun eigen woede
Wensen en verwensingen ketsen
op haar af, zo vol van alles is ze

een zwarte ster, een vol niets
waarin geen ruimte meer is –
volledige zwaartekracht, zichtbaar
in alles dat ze terugkaatst

Gedicht 235
Amsterdam, 2014-05-01
Bundel: Geheim& Geloofd
 

Zou God jaloers zijn?

Moeten we ons verstoppen --


als we gaan kussen?


Would God be jealous?Gott eifersüchtig?
and should we hide every time --Müssen wir uns verstecken --
we kiss each other?wenn wir uns küssen?

Gedicht S0190
Amsterdam, 2014-04-18
God is inderdaad een jaloerse God (Emily Dickinson) - 1886
Naar aanleiding van: "God is indeed a jealous God"
Bundel: Traagheid in Versnelling
Eerbetuiging aan: Dickinson, Emily 
 

 

 
Pinksteren
Amsterdam, 2007-04-02
Voor het parochieblad van mei
Bundel: Penseel 2002-2010
 

Hogepriesters en Hogepriesteressen
wijden zich aan de heiligheid van het leven
Hogepriesters en Hogepriesteressen
Ook ik heilig wat ik doe

Ik neem mijn leven serieus:
Ik erken de heiligheid van mijzelf
Ik erken de heiligheid van andere wezens
Ik erken verbonden te zijn met alles
 

Zywa
Trefwoord
Godsdienst: heiligheid
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F