| De sjamaan begroet | |
| de geesten, hun wijsheid zweet -- | |
| uit zijn poriën. | |
| The shaman welcomes | Der Schamane grüßt |
| the spirits, their wisdom is -- | die Geister, ihre Weisheit -- |
| sweating from his pores. | schwitzt von seiner Haut. |
Amsterdam, 2025-02-07
Oplossen (Arnold Dreyblatt) - 2025
Deel 1 van de compositie "Resolve" (nieuwe versie van de microtonale compositie "Nodal Excitation" uit 1982), op 7 februari 2025 in het Orgelpark uitgevoerd door Arnold Dreyblatt (heftige contrabas), Joachim Schutz (elektrische gitaar) en Joerg Hille (slagwerk en computergestuurde elektrische gitaar)
Bundel: org elp ARK
Componist: Dreyblatt, Arnold
| Religie gaat om | |
| meer dan God: om het geheel -- | |
| van wat er bestaat. | |
| Religiousness is | Religion geht um |
| about more than God: the whole -- | mehr als um Gott: das Ganze -- |
| of what does exist. | Alles, das da ist. |
Amsterdam, 2024-08-14
Boven de goden (Iris Murdoch) - 1986
Toneelstuk "[Acastos -] Above the gods", a Platonic dialogue (["Akastos -] Boven de goden", een Platonische dialoog)
Bundel: Onuitgesproken
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris
| Religie is het | |
| heilige verbond van goed -- | |
| en kwaad in jezelf. | |
| Religion is the | Die Religion ist |
| sacred union of evil -- | der heilige Bund von Gut -- |
| and good within you. | und Böse in dir. |
Amsterdam, 2024-08-14
Boven de goden (Iris Murdoch) - 1986
Toneelstuk "[Acastos -] Above the gods", a Platonic dialogue (["Akastos -] Boven de goden", een Platonische dialoog)
Bundel: Onuitgesproken
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris
| Geestelijk leven | |
| is leeg, je zult niets vinden -- | |
| Alles is er al! | |
| Spiritual life | Geistiges Leben |
| is empty, you'll find nothing -- | ist leer, du wirst nichts finden -- |
| Everything is there! | Alles ist schon da! |
Amsterdam, 2024-08-12
De drie pijlen (Iris Murdoch) - 1972
Toneelstuk "The Three Arrows", 2de bedrijf, 2de scène
Bundel: Onuitgesproken
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris
| Een briefje van God | |
| bovenin het reuzenrad: | |
| het schommelt en piept. | |
| Just a little note | Ein Zettel von Gott |
| at the top of the big wheel: | rad hab ich keine Aussicht: |
| it sways and it squeaks. | es schwankt und es quietscht. |
Noordwijkerhout, 2022-10-05
God onder de mensen (Toon Tellegen) - 2020
Bundel, gedicht "God woonde in een kerk"
Bundel: Misschien / Ooit / Soms / Bijna
Eerbetuiging aan: Tellegen, Toon
| De geest: van een bloem, | |
| van de mensheid, de aarde -- | |
| is inspirerend. | |
| The spirit: of a | Der Geist: der Blumen, |
| flower, of mankind, the earth -- | der Menschheit und der Erde -- |
| can be inspiring. | ist inspirierend. |
Amsterdam, 2018-01-02
Bundel: webweefsel
|
Hier komen maar af en toe mensen |
Amsterdam, 2016-01-25
Vesta
Bundel: webweefsel
| Trefwoord Godsdienst: verbondenheid |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |