|
Alle elementen die we schikken |
Amsterdam, 2023-03-19
Over de oorsprong van de tijd (Thomas Hertog) - 2023
De "Akashic Records" ("Akasha-kroniek"), een theosofisch concept van Charles Leadbeater en Alice Bailey, daarna gebruikt door Rudolf Steiner, gebaseerd op het boek "The Secret Doctrine: The Synthesis of Science, Religion and Philosophy" (1888, "De Geheime Leer: De samenvatting van wetenschap, godsdienst en wijsbegeerte") van Helena Blavatsky over de cosmogenese
Kosmologie in de studie "On the Origin of Time: Stephen Hawking's Final Theory" ("Over de oorsprong van de tijd: Stephen Hawking's laatste theorie", 2023, Thomas Hertog)
Zie ook gedicht 0522. Stille aanschouwing (29 nov. 2015)
Samadhi: gedachteloos opgaan in het Zijn
Bundel: Wissellichaam
Eerbetuiging aan: Hertog, Thomas; Blavatsky, Helena
| DaarHier en ToenNu, | |
| het raadsel van dimensies -- | |
| TaiJi, TweeEenheid. | |
| ThereHere and ThenNow, | DortHier, DamalsJetzt, |
| enigma of dimensions -- | Rätsel der Dimensionen -- |
| TaiJi, TwoOneness. | TaiJi, ZweiEinheit. |
Amsterdam, 2023-03-19
Bundel: Wissellichaam
| Oorzaak en gevolg, | |
| besloten in zoiets als -- | |
| het Ene Alles. | |
| Causes and effects, | Ursache, Wirkung, |
| implicated in something -- | implizit in etwas wie -- |
| like the One and All. | das Eine Alles. |
Amsterdam, 2023-03-19
Singulariteit
Bundel: Wissellichaam
| Luchtalarm, dekking | |
| zoeken achter kometen -- | |
| Dit is een Oerknal. | |
| An air-raid alarm, | Luftalarm, Deckung |
| take cover behind comets -- | suchen, hinter Kometen -- |
| This is a Big Bang. | Das ist ein Urknall. |
Amsterdam, 2023-02-11
misschien, dan... (Iris Bamberger) - 2023
Compositie "maybe, then..." voor elektronisch (MIDI) aangestuurd draaiorgel, op 11 februari 2023 door de Busy Drone uitgevoerd in het Orgelpark
Bundel: org ELP ark
Componist: Bamberger, Iris
| Ik ben gelukkig | |
| dat ik de sterren zie en -- | |
| hun herrie niet hoor! | |
| I am so happy | Ich bin froh, dass ich |
| to see the billions of stars -- | die Sterne sehe und nicht -- |
| and not hear their noise! | ihren Lärm höre! |
Amsterdam, 2023-01-16
Asteroseismologie
Bundel: Wissellichaam
Opgedragen aan: Zoë T
| Met reuzenoren | |
| vang ik verre klanken op -- | |
| Ik word steeds kleiner. | |
| Receiving distant | Die fernen Töne |
| sounds with giant ears, I get -- | in meinen Riesenohren -- |
| smaller and smaller. | machen mich kleiner. |
Amsterdam, 2023-01-15
Atlas van de schijnbare zonneweg (John Cage) - 1962
Radiotelesopen
Compositie "Atlas Eclipticalis", op 15 januari 2023 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble SPECTRA
Bundel: org ELP ark
Componist: Cage, John
| Diepe verveling | |
| is een vage ervaring -- | |
| van alles wat is. | |
| Being bored deeply | Die Langeweile |
| is a vague experience -- | ist die vage Erfahrung -- |
| of all that exists. | von allem, was ist. |
Amsterdam, 2022-12-28
Wat is metafysica? (Martin Heidegger) - 1929
"Die Langeweile offenbare das Seiende im Ganzen" ("De verveling openbaart het zijnde in het geheel"), in: "Was ist Metaphysik?"
Bundel: Ongezien
Eerbetuiging aan: Heidegger, Martin
| Een snaar om een snaar | |
| trekken: zoemende grondtoon -- | |
| van alle deeltjes. | |
| Pulling string around | Saite um Saite |
| string: humming, the basic tone -- | ziehen: summender Grundton -- |
| of all particles. | von allen Teilchen. |
Amsterdam, 2022-10-22
Occam XIV (Éliane Radigue) - 2017
Compositie voor harp (2017, Éliane Radigue), bij de première in Parijs op 26 april 2017 en in het Orgelpark op 22 oktober 2022 uitgevoerd door Hélène Breschand
Bundel: org ELP ark
Componist: Radigue, Éliane
| Langzaam wegzakken | |
| in de tijdloze ruimte -- | |
| van de ene toon. | |
| Slowly sinking off | Langsam versinken |
| in the timeless universe -- | in das zeitlose Weltall -- |
| of the one keynote. | des einen Grundtons. |
Amsterdam, 2022-10-22
Occam River XXVII (Éliane Radigue) - 2020
Compositie voor basklarinet en harp (2020, Éliane Radigue), bij de première in Parijs op 13 september 2020 en in het Orgelpark op 22 oktober
Bundel: org ELP ark
Componist: Radigue, Éliane
| Totaalharmonie | |
| van het heelal: het dreungat -- | |
| in Gods grote Oor. | |
| Total harmony | Totalharmonie |
| of the universe: the drone | des Universums: das Dröhn- |
| hole in God's big Ear. | loch in Gottes Ohr. |
Amsterdam, 2022-10-22
Verkenning 'Op zoek naar Daniël' (Phill Niblock) - 2019
Compositie "Exploratory 'Looking for Daniel' ", in het Orgelpark op 22 oktober 2022 uitgevoerd door Ensemble Modelo62, Ensemble Scordatura, Claudio Baroni (orgel) en Reinier van Houdt (piano)
Bundel: org ELP ark
Componist: Niblock, Phill
| De bergen en al | |
| hun stromen zijn de leegte: | |
| gestold, gesmolten. | |
| The mountains and all | Die Berge und all |
| their sparkling streams are the void: | die Flüsse sind die Leere: |
| clotted and melted. | verklumpt, geschmolzen. |
Amsterdam, 2020-06-26
Dicht van de zwerftocht door het Hemelterras-gebergte (Sun Chuo) - 350
Gedicht "You Tiantai shan fu"
Bundel: Denksels Lusieloos
Eerbetuiging aan: Sun, Chuo
| Als het startschot 1 | |
| oerknal was, bestaat alles -- | |
| slechts als restafval. | |
| If the start was A | Wenn der Startschuss 1 |
| big bang, things only exist -- | Urknall war, besteht alles -- |
| as its residue. | nur als Ãœberrest. |
Amsterdam, 2019-10-05
Puin - 2019
"Debris", op 5 oktober 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang en Kit Downes
Bundel: ORG elp ark
Componist: Downes, Kit
| Er spant niets, brandt niets; | |
| wat er nog is, bestaat slechts -- | |
| als Om, het begin. | |
| No strains, no burning; | Da spannt nichts, brennt nichts; |
| what is left, only exists -- | was noch ist, existiert nur -- |
| as Om, beginning. | als Om, der Anfang. |
Amsterdam, 2019-10-05
De brand (Ivan Vukosavljevic) - 2019
"The Burning", op 5 oktober 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang
Om is de grondtoon van het kosmische bewustzijn
Bundel: ORG elp ark
Componist: Vukosavljevic, Ivan
| Het hemelse vuur | |
| dreunt en flitst door de wolken -- | |
| Het is wat Het is. | |
| The heavenly fire, | Das Himmelfeuer |
| booms and flashes through the clouds -- | dröhnt und blitzt durch die Wolken -- |
| It is what It is. | Es ist was Es ist. |
Amsterdam, 2019-10-05
De brand (Ivan Vukosavljevic) - 2019
"The Burning", op 5 oktober 2019 in het Orgelpark uitgevoerd door Ensemble Klang
Bundel: ORG elp ark
Componist: Vukosavljevic, Ivan
|
(Levensadem)
Ik denk eraan, voel het niet |
Amsterdam, 2019-03-21
?tman, het wezen van al het bestaande, schept de tijd
Bundel: Wissellichaam
|
Met armen en benen |
Amsterdam, 2017-02-13
Bundel: Wissellichaam
|
Glad water in de gracht |
Amsterdam, 2017-01-05
Bundel: Geheim& Geloofd
|
Allesei zonder maat |
De Koog, 2016-04-16
Bundel: Nieuw Verleden
|
Verzameld in Het |
Amsterdam, 2016-02-20
Bundel: Wissellichaam
|
Er zij licht, en er was licht |
Amsterdam, 2015-11-29
Bundel: Geheim& Geloofd
|
A-OE-M-zware golven vergruizen |
Amsterdam, 2014-05-24
Bundel: Wissellichaam
|
Het hamert het borrelt |
Amsterdam, 2014-03-03
Mist (Ton Bruynèl) - 1994
Compositie "Brouillard", voor piano en 2 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: ORG elp ark
Componist: Bruynèl, Ton
|
Het schuurt, vonkt en vliegt |
Amsterdam, 2014-03-02
Reliëf (Ton Bruynèl) - 1964
Compositie voor orgel en 4 klanksporen, uitgevoerd in het Orgelpark op zondag 2 maart 2014
Bundel: ORG elp ark
Componist: Bruynèl, Ton
|
Wat is lijkt duisternis |
Trein Leeuwarden-Amsterdam, 2006-12-03
Bundel: Wissellichaam
| Trefwoord Heelal |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |