Zuiver dienstbaar zijn,

geen prestaties uitstallen --


geen zelfstrelingen.


Being of service,Rein zu Diensten sein,
not showing off achievements --nicht mit Leistungen prahlen --
no self-caressing.nicht sich selbst streicheln.

Gedicht H4858
Amsterdam, 2024-08-16
Op zand gebouwd (Iris Murdoch) - 1957
Roman "The Sandcastle", hoofdstuk 5
Bundel: Onuitgesproken
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris 
 

Help me als ik het

zelf kan, verder kan ik het --


alleen maar alleen.


Help me if I don'tHilf mir, wenn ich es
need you, otherwise I must --selbst tun kann, sonst schaffe ich --
do it by myself.es nur alleine.

Gedicht H1763
Amsterdam, 2017-08-13
De harde kern - 1 (Frida Vogels) - 1992
Autobiografisch relaas, 7 juli 1968 in Cupra Marittima (onder Ascona)
Bundel: LoopGraven
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

Zywa
Trefwoord
Hulp (sociaal)
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F