In de handleiding | |
van ons winnaars staat alles -- | |
wat we niet weten. | |
We are the winners, | Das Handbuch von uns |
all we don't know is listed -- | Gewinnern, führt alles auf -- |
in our manual. | was wir nicht wissen. |
Alles is vergeefs, | |
ook mijn boek, maar het troost me -- | |
dat ik dat vastleg. | |
It's in vain, my book, | Vergeblich, auch mein |
but it is comforting me -- | Buch, aber es tröstet mich -- |
that I record it. | das aufzuzeichnen. |
Ga niet slapen, jij | |
wilt graag liefhebben, durf het -- | |
en ga niet slapen! | |
Don't go to sleep, you | Geh nicht schlafen, du |
long to love, dare to do it -- | möchtest lieben, wage es -- |
and don't go to sleep! | und geh nicht schlafen! |
God reageert nooit | |
als ik bid, nou ja, misschien -- | |
bestaat Hij nog niet. | |
God never responds | Gott antwortet nie, |
when I pray, let's say, maybe -- | wenn ich bete, na, vielleicht -- |
He doesn't exist yet. | ist Er noch nicht da. |
Het is deze doodgewone dinsdag |
's Avonds zijn de duinen vlak |
Trefwoord Illusies: doorzien | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |