Tovenaars hebben

geen toverstok nodig, niets --


Woorden zijn genoeg.


A sorcerer doesn'tZauberer brauchen
need a wand or other stuff --keinen Zauberstab, gar nichts --
Words are sufficient.Worte genügen.

Gedicht H4731
Amsterdam, 2024-06-23
De verleidster van Florence (Salman Rushdie) - 2008
Roman "The Enchantress of Florence", deel 1, hoofdstuk 5
Bundel: Klein verzet
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman 
 

Is godsdienst een fout

die de mensen doorgeven --


aan hun kinderen?


Would religion beIst Religion ein
a mistake that people pass --Fehler, den man weitergibt --
on to their children?an seine Kinder?

Gedicht S2234
Amsterdam, 2024-06-23
De verleidster van Florence (Salman Rushdie) - 2008
Roman "The Enchantress of Florence", deel 1, hoofdstuk 6
Bundel: Klein verzet
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman 
 

Het Gouden Huis, elk

gouden huis is een geloof --


in een illusie.


The Golden House, allDas Goldene Haus,
golden houses are beliefs --jedes, ist ein Glaube an --
in an illusion.eine Illusion.

Gedicht S2125
Amsterdam, 2024-02-13
De familie Golden (Salman Rushdie) - 2017
Roman "The Golden House" ("De familie Golden", "Het Gouden Huis"), hoofdstuk (1-) 2
Domus Aurea (Gouden Huis) van keizer Nero in Rome

Bundel: Klein verzet
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman 
 

Land zonder muziek,

met inwoners die denken --


gelukkig te zijn.


A country withoutLand ohne Musik,
music, with residents who --mit Einwohnern, die glauben --
think they are happy.dass sie glücklich sind.

Gedicht S2111
Amsterdam, 2024-01-30
Buiten is het maandag (J. Bernlef) - 2003
Ernstig en ingetogen moeten leven volgens de geloofsregels
Roman, § 7-3

Bundel: Raspende mieren
Eerbetuiging aan: Bernlef, J. 
 

Zywa Reago ergo sum

Ik wil leven, niet slapend
dobberen op een bed
van lauweren of rondjes lopen
in een tredmolen, steeds

iets nieuws meemaken
ook al lach jij om mij -
Na elke ervaring ga ik
dood en word ik wakker

in een nieuwe ervaring
Dat is het verhaal
van mijn leven
afgerond

per belevenis -
in elke situatie
zo goed mogelijk reageren
Zonder plot, zonder einde

net als toen ik kind was
Je bent volwassen
als je dit door hebt:
Reago ergo sum

Gedicht 505
Amsterdam, 2015-10-23
Bundel: Ik ben
 

Zywa
Trefwoord
Illusies: verhaal
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F