Mensen koesteren
de stelling, dat anderen --
geen haar beter zijn.
People cherish the	Die Menschen hegen
theory that others are --	die These, andere sind --
not a whit better.	um kein Haar besser.

Gedicht S2320
Amsterdam, 2024-08-24
De zwarte prins (Iris Murdoch) - 1973
Kluchtige roman "The Black Prince", De liefde vieren, deel 1
Bundel: Onuitgesproken
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris 

Geloof is buigbaar,
maar bijgeloof is zelden --
te beïnvloeden.
Faith is guidable,	Glaube ist lenkbar,
while superstition hardly --	Aberglaube ist aber --
can be influenced.	kaum beeinflussbar.

Gedicht S2242
Amsterdam, 2024-06-29
De verleidster van Florence (Salman Rushdie) - 2008
Roman "The Enchantress of Florence", deel 3, hoofdstuk 19
Bundel: Klein verzet
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman