Gedicht H3862 Amsterdam, 2023-06-19 Ballade over de voetpaden in Västmanland (Lars Gustafsson) - 1980 Gedicht "Ballad om stigarna i Västmanland" (bundel "Artesiska brunnar, cartesianska drömmar. Tjugotvå lärodikter") Bundel: Specialiteiten Eerbetuiging aan: Gustafsson, Lars
Het pad is koppig,
het kent de weg, het heeft dit --
al vaker gedaan.
The path is stubborn,
Der Pfad ist störrisch,
it knows the way, it has done --
er kennt den Weg, er hat es --
this so many times.
schon öfter getan.
Gedicht H3863 Amsterdam, 2023-06-19 Ballade over de voetpaden in Västmanland (Lars Gustafsson) - 1980 Gedicht "Ballad om stigarna i Västmanland" (bundel "Artesiska brunnar, cartesianska drömmar. Tjugotvå lärodikter") Bundel: Specialiteiten Eerbetuiging aan: Gustafsson, Lars
Zywa
Vieze oude hond
In het dichte net van wortels
leeft de hond, de vieze hond
die iedereen kent, maar nooit
aanspreekt of aankijkt, een glimp
van die vieze oude hond is genoeg
Persephone neemt hem mee
boven de grond, verscholen
tussen haar benen kijkt hij
naar de Koningin van het land
wuivend in een gouden koets
Hij is zelf een Koning
in zijn eigen wereld
tevreden met zijn lot
tevreden met zijn faam
als vieze oude hond
Vluchtig is het leven
maar de kennis van de mensen
voedt de aarde, nieuwe wortels
groeien nieuwe kamers aan
het huis van de oude hond
de vieze oude hond
vieze oude hond
oude hond
Gedicht 2450 Amsterdam, 2019-10-18 Vuige meneer Mosterd (John Lennon, The Beatles) - 1969 Lied "Mean Mr. Mustard" (album "Abbey Road") Keltische symboliek: Ngetal (het Riet), dat een dicht netwerk van wortels heeft; het Riet dient zich te laten leiden door Pwyll (de god van de onderwereld) en de Hond (het symbool van moed en eer) Bundel: Lilith's Krachten Eerbetuiging aan: Lennon, John; The Beatles
Ik weet niet zoveel
van groen: de moeder is geel --
de vader is blauw.
About green I know
Über grün weiß ich
little: the father is blue --
nicht viel: die Mutter ist gelb --
the mother yellow.
der Vater ist blau.
Gedicht H0710 Amsterdam, 2014-01-30 Groen (Simon Vinkenoog) - 1985 Gedicht uit de bundel "Maandagavondgedichten. Gedichten 1983-1985" Bundel: Geglimpt Eerbetuiging aan: Vinkenoog, Simon