Verwerf je kennis | |
gemakkelijker dan dat -- | |
je er vanaf komt? | |
Is it easier | Ist es einfacher, |
to acquire knowledge than to -- | Wissen zu erlangen als -- |
do away with it? | es loszuwerden? |
Een onwetende | |
voorlichten is voorzichtig -- | |
zijn, veel verbergen. | |
Informing people | Die Unwissenden |
means measuring carefully -- | aufklären ist vorsichtig -- |
concealing a lot. | sein, viel verbergen. |
Kinderen weten | |
dat ze veel niet begrijpen -- | |
maar volwassenen... | |
Children know there is | Ein Kind weiß, es gibt |
a lot they don't understand -- | vieles Unverständliches -- |
adults however... | aber erwachsen... |
Ik lees graag romans | |
en bij elk boek zou ik graag -- | |
ook leestijd kopen. | |
As a reader I | Als Leser möchte |
would like to buy with each book -- | ich mir mit jedem Buch auch -- |
reading time as well. | Lesezeit kaufen. |
Na mijn opleiding is het feest |
Kennis wordt begrensd | |
door een afgrond, pas dus op -- | |
of je valt erin. | |
Knowledge is bounded | Wissen wird begrenzt |
by an abyss, so watch out -- | durch einen Abgrund, Vorsicht -- |
don't crash into it. | sonst fällst du herein. |
Soms word ik gek van al het leven |
Jonge mensen zijn slechte denkers |
Hoofden met een min | |
kukel leren op een school -- | |
alleen napraatsels. | |
Heads with a minus | Köpfe mit minus |
toppl learn nothing in a school -- | Purzl lernen in der Schule -- |
but small parrottalk. | nur Nachgeplapper. |
Ik leer zien |
Kinderen vragen, | |
daar worden ze wijzer van -- | |
Volwassenen ook. | |
Children ask questions, | Kinder fragen viel, |
and they learn a lot from that -- | dadurch werden sie klüger -- |
Just like adults do. | Auch Erwachsene. |
Varend de aarde | |
ontdekken: kliffen, planten -- | |
de prehistorie. | |
Sail around the earth | Fahrend die Erde |
to discover it: cliffs, plants -- | entdecken: Klippen, Pflanzen -- |
the prehistory. | die Uhrgeschichte. |
Het meisje legt uit | |
aan haar oma, hoe het zit -- | |
met de voortplanting. | |
The little girl tells | Das Mädchen erklärt |
her grandmother everything -- | ihrer Oma, wie es ist -- |
about conception. | mit der Fortpflanzung. |
![]() | ![]() |
Spreeuwen | |
fluiten andere vogels na | |
![]() | |
Ook ik werk aan mijn repertoire | |
Ik verwerf kennis: | |
Ik wil graag leren | |
Ik doe moeite om te leren | |
Ik leer om kritisch te zijn |
Trefwoord Kennis: verwerven | ![]() | ![]() | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
![]() | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |