Gedicht H4559 Amsterdam, 2024-03-15 Variaties op Japanse kinderliedjes (Keiko Abe) - 1982 Compositie "Variations on Japanese Children's Songs" voor marimba ("Variaties op Japanse kinderliedjes", 1982, Keiko Abe), op 15 maart 2024 in het Orgelpark uitgevoerd door Sung-En Chi Bundel: org ELP ark Componist: Abe, Keiko
De sprookjes zijn uit-
geput, sindsdien vertelt men --
maar hoe het echt is.
The fairy tales are
Die Märchen: verbraucht.
over, since then they just tell --
Seitdem erzählt man einfach --
how it really is.
wie es wirklich ist.
Gedicht H4434 Amsterdam, 2024-01-10 De grote wereld (Arthur Japin) - 2006 Novelle, hoofdstuk 2 Bundel: Waar/genomen Eerbetuiging aan: Japin, Arthur
Leerzame boeken
zijn voor kinderen, onze --
beste leraren.
Educational
Bildungsbücher sind
books are given to children --
für Kinder, die unsere --
who are our teachers.
besten Lehrer sind.
Gedicht H4011 Amsterdam, 2023-08-02 Hoogachtend, Eliza Peabody (Jane Gardam) - 1991 Roman "The Queen of the Tambourine" ("De tamboerijn-koningin"), § 10 maart (1990) Bundel: Vliegend Eerbetuiging aan: Gardam, Jane
Zywa
In het zoeven
Als kind leer je zoveel
van slagroom... tot franjestaarten
ziek zijn en beter worden
wat stoer is, wat vies
waar de vaste plekjes
zijn in het zoeven
van de grote mensen
het speelgoed opruimen
dat je morgen weer nodig hebt
een jaar duurt negen keer
knippen, en je moet niezen
van haren en mandarijnen
wat je lievelingskleur is, kietelen
duimschrijven en het mikadogeduld
je zwemt door de straten
van het aangeplante bos
voor papa en mama uit
torren, tractors en treinen
elfenvinvissen, wespennesten
schapenvacht en valtegels
weer opstaan, weglopen
van mama als ze gaat het? vraagt, natuurlijk
gaat het
voorbij
Gedicht 928 Amsterdam, 2016-12-28 Bundel: Zomervogels Opgedragen aan: Marianne H, Ali I
Zywa
Het feest komt later
Blauwe plekken op mijn heupen
van groeispurt, lange dagen
mijn hersenen laten leren
en altijd tegen de wind in
fietsen, 's winters over polderijs
Een recept van de dokter
met scheve ogen van mijn zusjes
die ook wel slagroom willen
eten elke dag, maar ja, dan
moeten ze maar harder groeien
lange dagen hun hersenen laten leren
en altijd tegen de wind in
fietsen, 's winters over polderijs
(voor hun toekomst, voor henzelf –
het feest komt later)