Ik werd wakker van | |
een stem: Treur niet, het is hoog! | |
Tijd om blij te zijn! | |
A voice woke me up: | Ich bin aufgewacht: |
Don't be sad, no more sorrow! | Trauer nicht, es ist höchste! |
It's high time for joy. | Zeit, fröhlich zu sein! |
Een bloemenkrans past | |
iedereen, vier elke dag -- | |
als je verjaardag. | |
A flower wreath fits | Ein Blumenkranz passt |
you, celebrate every day -- | dir, feiere jeden Tag -- |
your happy birthday. | deinen Geburtstag. |
Alles wat een mens | |
kan aanraken is heilig -- | |
Heilige Leegte. | |
Everything that we | Alles, was ein Mensch |
humans can touch is sacred -- | berühren kann, ist heilig -- |
Sacred Emptiness. | Heilige Leere. |
Ik geef geen geld uit | |
aan pleziertjes, want geen een -- | |
ervan is te koop. | |
I don't spend money | Ich gebe kein Geld |
on pleasures, because not one -- | für Freuden aus, weil keine -- |
of them can be bought. | davon zum Kauf ist. |
Kleuren zijn een feest, | |
de wereld is er vol van -- | |
dat kan een kind zien. | |
Colours are festive, | Farben sind festlich, |
and the world is full of them -- | und die Welt ist voll davon -- |
a child can see that. | ein Kind erkennt das. |
De meester bast |
De palm van een hand |
Trefwoord Leven: geschenk | ![]() | ![]() | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
![]() | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |