Met een pen snijd ik
uit mezelf mijn verdriet weg --
want ik wil leven.
With a pen I cut	Mit einem Kuli
my sadness out of myself --	schneide ich den Kummer weg --
in order to live.	denn ich will leben.

Gedicht H2314
Amsterdam, 2018-11-04
De wet van de barbaren (Hendrik Marsman) - 1926
Gedicht "Lex Barbarorum"
Bundel: SchrijfWijzer
Eerbetuiging aan: Marsman, Hendrik 

Veel te veel levens
zijn een rit in de achtbaan:
bont en blauw gebeukt.
Far too many lives	Zu viele Leben
are a roller coaster ride:	sind eine Achterbahnfahrt:
beaten black and blue.	grün und blau geprallt.

Gedicht H2308
Amsterdam, 2018-10-17
Echt sexy (Renate Dorrestein) - 2007
Roman
Bundel: Lossen
Eerbetuiging aan: Dorrestein, Renate