Heupen zijn alles | |
wat ertussen zit, de bloei -- | |
van de mensenziel. | |
Hips are everything | Hüften sind alles |
between them, the flowering -- | dazwischen, der Blütenstand -- |
of the human soul. | der Menschenseele. |
De warme baden rondom |
Het zaad, diep geplant | |
uit jouw volle vingermond -- | |
kriebelt in mijn grond. | |
There, deeply planted | Der Samen, tief aus |
by your finger mouth, the seed -- | deinem Fingermund, kribbelt -- |
tickles in my soil. | in meiner Erde. |
De komeet vonkt met stervisjes |
In duisternis het allereerste |
De akker ligt klaar, | |
gewassen en strak gekamd -- | |
wachtend op kleren. | |
The field is ready, | Das Feld liegt bereit, |
freshly washed and tightly combed -- | gewaschen und straff gekämmt -- |
waiting for its clothes. | wartend auf Kleider. |
Schril snerpt de fluit |
Trefwoord Lichaam: voortplanting | ![]() | ![]() | 5-7-5 |
Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
![]() | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |