Verraden. Mijn lief

is niet teruggekomen --


om me te redden.


Betrayed, and my loveVerraten, und mein
didn't come back in seven years --Geliebter kam nicht zurück --
to take me with him.um mich zu retten.

Gedicht S2484
Amsterdam, 2024-12-20
De eenhoorn (Iris Murdoch) - 1963
Roman "The Unicorn", deel 5, hoofdstuk 27
Bundel: Onuitgesproken
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris 
 

Wat ik kan geven

aan jou: veel verlies, en glans --


over het restant.


What I can give you:Was ich dir geben
a lot of loss, and a sheen --kann: viel Verlust, und ein Glanz --
over the remains.über den Resten.

Gedicht H1776
Grossdietwil, 2017-08-24
Ik blijf alleen (Frida Vogels) - 2005
Gedicht, gepubliceerd in "Dagboek 1954-1957" (2005), 28 oktober 1956 in Rome
Bundel: LoopGraven
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

We willen nog niet

naar huis en lopen wat rond --


zijn beiden eenzaam.


We don't want to goWir willen noch nicht
home yet, so we walk around --nach Hause, wir trödeln und --
both of us lonely.sind beide einsam.

Gedicht S0518
Amsterdam, 2017-08-13
De harde kern - 1, en Dagboek 1968-1969 (Frida Vogels) - 1992
Autobiografisch relaas "De harde kern" - 1 (1992) en "Dagboek 1968-1969" (2010), 18 juli 1968 in Cupra Marittima (onder Ascona)
Bundel: LoopGraven
Eerbetuiging aan: Vogels, Frida 
 

Zywa
Trefwoord
Liefde: onmachtig
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F