| Onderdanigheid | |
| verbergt vaak een stille kracht -- | |
| Een ondergronds vuur. | |
| Submissive people | Unterwürfigkeit |
| often hide a hidden force -- | verbirgt eine stille Kraft -- |
| An underground fire. | Untergrundfeuer. |
Amsterdam, 2024-07-04
De stille kracht (Louis Couperus) - 1900
Roman, hoofdstuk 4, § 2
Bundel: Denksels Lusieloos
Eerbetuiging aan: Couperus, Louis
| Onder de bloemen- | |
| vrede smeult de stille kracht -- | |
| zich voedend met haat. | |
| Under the floral | Unter dem Blumen- |
| peace, the hidden force smoulders -- | frieden schwelt die stille Kraft -- |
| feeding on hatred. | und nährt sich vom Hass. |
Amsterdam, 2024-07-04
De stille kracht (Louis Couperus) - 1900
Roman, hoofdstuk 4, § 2
Bundel: Denksels Lusieloos
Eerbetuiging aan: Couperus, Louis
| Aannemers volgen | |
| de enige wet die geldt: | |
| de bouw moet doorgaan. | |
| Contractors follow | Bauunternehmer |
| the only law that applies: | befolgen das Hauptgesetz: |
| always keep building. | der Bau muss weiter. |
Amsterdam, 2024-02-21
De familie Golden (Salman Rushdie) - 2017
Roman "The Golden House" ("De familie Golden", "Het Gouden Huis"), hoofdstuk (3-) 31
Bundel: Klein verzet
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman
|
Zoveel spinnen op één superweb |
Amsterdam, 2016-03-10
Islamitische overlevering: Abu Bakr - 632
[1] Ummah, [2] World Wide Web
Kalief Abu Bakr en de leiders
Bundel: De Koning
| Trefwoord Macht: groei |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |