Hij ging weg, volgde
een dringend gevoel, gewoon --
zonder overleg.
He left, following	Er ging und folgte
an urgent feeling, simply --	einfach nur seinem Gefühl --
without discussion.	ohne Rücksprache.

Gedicht S2553
Amsterdam, 2025-02-06
Uitgenodigd (Vittorio De Seta) - 1969
Film "L'invitata" / "L'invitée"
Bundel: Vriand
Eerbetuiging aan: De Seta, Vittorio 

Een man opent zich
in de armen van een vrouw --
Hij wordt zacht en praat.
A man opens up	Ein Mann öffnet sich
in the arms of a woman --	in den Armen einer Frau --
He softens and talks.	Er wird sanft, redet.

Gedicht S0753
Trein Amsterdam-Den Haag, 2018-06-19
Een Fries huilt niet (Gerrit Krol) - 1980
Roman, hoofdstuk 7.1
Bundel: Vriand
Eerbetuiging aan: Krol, Gerrit