| De nette heer heeft | |
| een jongen opgepikt die -- | |
| er geen zin in heeft. | |
| The nice gentleman | Der Herr hat einen |
| picked up a penniless boy -- | Jungen aufgegabelt der -- |
| who doesn't feel like it. | widerwillig ist. |
Amsterdam, 2025-01-16
Reisdagboek 1981 (Han Voskuil) - 2000
"Reisdagboek 1981", opgenomen in de bundel "Buitenschot" uit 2005 - Avignon, zondag 5 april
Bundel:
Eerbetuiging aan: Voskuil, Han
|
In welk jaar leven we? |
Amsterdam, 2024-07-14
Aria "Vrouwen zijn wispelturig" (Victor Hugo / Francesco Maria Piave / Giuseppe Verdi) - 1832
Aria "La donna è mobile" uit de opera "Rigoletto" (1851, "Rigolo" = grapjas, grappig), derde bedrijf; gebaseerd op het toneelstuk "Le roi s'amuse" (1832, "De koning vermaakt zich")
Bundel: Vriand
Eerbetuiging aan: Hugo, Victor
Componist: Verdi, Giuseppe
| Koop de beste deals: | |
| lekker ritsen en roezen -- | |
| lekkere poezen! | |
| The best deals for you: | Top-Angebote: |
| yummie ritsing and rushing -- | lecker ritzen und rauschen -- |
| yummie pussycats! | leckere Schmuschi! |
Amsterdam, 2020-12-18
Henkie Loverboy (Frank Zappa) - 1969
Lied "Willie the Pimp" op het album "Hot rats" ("Lekkere poezen")
Frank Zappa: "Op 'The Shadow of Your Smile' speelde Archie Shepp een solo die voor mij klonk als een leger voorverwarmde ratten die uit zijn saxofoon schreeuwden"
Bundel: Dringer
Eerbetuiging aan: Zappa, Frank
Componist: Zappa, Frank
Opgedragen aan: Valentina Bruno
|
Ze glippen binnen door een kier |
Amsterdam, 2020-07-10
Ndlovu = (kleine) olifant
Bundel: Groet van toen
Opgedragen aan: Godfrey N
|
Lopend langs de bordjes Voormalige |
Scheveningen, 2017-06-15
Servus = slaaf (schiavo in plat Venetiaans) >> melding van de slaaf dat hij beschikbaar is >> dienaar >> algemene begroeting in Oostenrijk [Servus] en Italië [ciao])
Bundel: Museum Het Gele Huis
| Ik sta voor rood licht, | |
| alle fietsers rijden door -- | |
| De vrouw wenkt naar mij. | |
| Red light, while I wait, | Ich stehe vor rot, |
| all the cyclists are passing -- | die anderen fahren durch -- |
| The woman beckons. | Die Frau winkt mich an. |
Amsterdam, 2011-11-28
Red Light District
Bundel: HartenLust
| Trefwoord Misbruik (voor geld) |  |  | 5-7-5 |
| Penseel | PuimPuin | Regen | Liefdes |
| Verdicht | Trekvogels | Alsloos | Foto |
| Eerbetuigingen | Opdrachten | Componisten | Home |
 | Vermeld © Zywa bij gebruik van teksten, tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's Woord zoeken: CTRL-F |