Het tapritme is

zo dwingend, dat ik wel moet --


meedoen en dansen.


The tapping rhythm isDieser Stepp-Rhythmus
so compelling, I have to --ist zwingend, ich muss einfach --
participate, dance.mitmachen, tanzen.

Gedicht H4560
Amsterdam, 2024-03-15
Elyl & Tap (Emmanuel Séjourné) - 2023
Compositie voor marimba, op 15 maart 2024 in het Orgelpark uitgevoerd door Adélaïde Ferrière
Bundel: org ELP ark 
Componist: Séjourné, Emmanuel 
 

Met de armen steeds

van hoog naar laag: het orgel --


draait pirouettes.


With its arms movingMit allen Armen
from high to low: the organ --von hoch nach tief: die Orgel --
is pirouetting.dreht Pirouetten.

Gedicht H4551
Amsterdam, 2024-03-07
Orgelconcert "Reve" (Martijn Padding) - 2024
Concert voor orgel en ensemble, op 7 maart 2024 door Laurens de Man (orgel) en het New European Ensemble uitgevoerd in het Orgelpark, deel 3 (scherzo)
Bundel: org ELP ark 
Componist: Padding, Martijn 
 

Een canon spelen,

het publiek opzwepen met --


twee trommelstokken!


Playing a canon,Mit einem Kanon
whipping up the audience --das Publikum aufpeitschen:
with just two drumsticks!zwei Trommelstöcke!

Gedicht H3814
Amsterdam, 2023-05-07
Terugslagen B (Iannis Xenakis) - 1989
Compositie "Rebonds B" voor slagwerk, op 7 mei 2023 in het Orgelpark uitgevoerd door Tatiana Koleva
Na de Griekse Burgeroorlog

Bundel: org ELP ark 
Componist: Xenakis, Iannis 
 

Mijn show, middenin

de muziek, de opwinding --


stuwend om mij heen.


My show, the middleMeine Show, Mitte
of the music, excitement --der Musik, die Aufregung --
pushing around me.drängt um mich herum.

Gedicht H3262
Amsterdam, 2022-04-08
Frank Zappa Tribute band "2000 Motels" (Q-Factory in Amsterdam, 8 april 2022)
Bundel: WoefWoef
Eerbetuiging aan: Zappa, Frank 
Componist: Zappa, Frank 
Opgedragen aan: Valentina Bruno 
 

Zywa Trein

Vakantie op sandalen
mijn passen tellen
in het zachte zand
aan de baai

een twee drie vier
een twee drie vier
een twee drie vier vijf zes
zeven acht

van vingers tot telraam en verder
naar formules en die dan vereenvoudigen
E = mc2
twee drie vier een

twee drie vier
een twee
een twee drie
een twee drie drie

het verschuivende geluid
van stemmen en golven
glashelder op het strand
34 jaar later

Gedicht 797
Amsterdam, 2016-09-30
Einstein op het strand (Philip Glass)
Dubbele synthese (Tristan Perich)
- 1976

Albert Einstein, Long Island Sound 1939

Dual Synthesis (2009/2011, Tristan Perich, muziekstuk voor klavecimbel en elektronica, uitgevoerd in het Orgelpark op 30 september 2016)
Einstein on the beach (1976, Philip Glass, muziekstuk, deels uitgevoerd door het Attacca Ensemble in het Orgelpark op 11 oktober 2009)

Bundel: ORG elp ark 
Componisten: Glass, Philip; Perich, Tristan 
 

Heel de nacht dansen

we rondom de volle maan --


van het trommelvel.


All night long we'll beDie ganze Nacht lang
dancing around the full moon --tanzen wir um den Vollmond --
of the drum-head skin.des Stieltrommelfels.

Gedicht H1032
Amsterdam, 2014-09-06
Bundel: Manen
 

Zywa
Trefwoord
Muziek: ritme
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F