Pas in het donker

ontmoet ik met een handvol --


kaarsen mijn buren.


I meet my neighbours,Erst jetzt, im Dunkeln,
only now, in the dark with --treffe ich meine Nachbarn --
handfuls of candles.Kerzen in der Hand.

Gedicht H4460
Amsterdam, 2024-01-25
Mooie mensen (Melanie) - 1969
Lied "Beautiful people" (album "Affectionately Melanie")
Bundel: Schuilplaats
Eerbetuiging aan: Melanie (Safka, Melanie) 
 

De toekomst herhaalt

het verleden als buren --


weggejaagd worden.


The future repeatsDie Zukunft ist wie
the past when citizens chase --Vergangenheit, wenn Nachbarn --
their neighbours away.vertrieben werden.

Gedicht S2005
Amsterdam, 2023-11-17
Bundel: Mijn Thuis
 

Slechts vage schimmen

zie ik achter het trillen --


van hun gordijnen.


Only faint shadowsNur schwache Schatten
I see behind the trembling --seh ich hinter dem Zittern --
of their thick curtains.ihrer Vorhänge.

Gedicht S1631
Amsterdam, 2023-01-06
Ode aan de buren (Jotie T'Hooft) - 1977
Gedicht uit de bundel "De laatste gedichten"
Bundel: Dringer
Eerbetuiging aan: T'Hooft, Jotie 
 

Lief en leed delen

we niet zoveel, maar altijd --


helpen we elkaar.


We don't share that muchFreud und Leid teilen
joy and sorrow, but we do --wir nur wenig, aber wir --
help each other out.helfen einander.

Gedicht H3228
Amsterdam, 2022-03-19
Burenhulp
Bundel: Het drama
 

Zywa Drinken met de buren

De zon is een duiker
in het westen, onbereikbaar
voor de maan, haar haren
kleuren rood van verlangen

En rood kleuren de druiven
in het dal met de vuurtorens
langs de moerasrivier
in het land in het midden

tussen pool en evenaar
De dagen zijn kort
We drinken met de buren
de wijn van vorig jaar

donker als de nachten
De maan kust de zon
uit zijn slaap, kust hem
kust, kust hem terug

We vieren feest, trakteren
elkaar op saamhorigheid
Koren trekken de huizen
langs en we eten gebakjes

Gedicht 4284
Amsterdam, 2022-01-02
Endymion = Duiker
Selene (de maan), getekend met rode haren, is de naam van een wijn uit Reca? (bij Timi?oara)
Thib = moeras >> Timi? (rivier) >> Timi?-oara (Timi?-burcht)

Bundel: Het drama
Opgedragen aan: Adina M 
 

Zywa Wije Nik

Mijn vrienden wonen als buren
een seconde van mij vandaan
Ik kan zien of ze thuis zijn

in de Wije Nik
het waaizand van stuif
en wisselende hoop

het drama van ons leven
als behendigheidsspel:
ik ben ik en ik

is wij, een wereld vol
bruggen tussen soortgenoten -
en de wegen raken in verval

Over de oude, lekke grenzen
heen reizen we veilig rond
in ons vriendschapsfilter

ieder met zijn eigen waaineus
in zelfgekochte kuif en veren
op de vleugels van Wij en ik

Gedicht 972
Amsterdam, 2017-01-22
Bundel: OverLeven [2]
 

Zywa Ze zeggen dat

Ze zeggen dat het niets betekent
Omdat we nu eenmaal spiegels zijn
die vriendelijk teruggroeten

Maar toch, de bakker kent mijn naam
en de postbode is blij
dat ik thuis ben

voor de pakjes
van de buren
Gelukkig Nieuwjaar

Vooruitblikkend houden we moed
met goed nieuws, al zeggen ze
dat het niets betekent

dat er de rest van het jaar
weer rampen zullen roken
misdaden en angst, wat normaal is

uit het zicht zal raken
ook al maak je het dagelijks mee
en dat we ons weer zullen vermaken

met de rechter aan huis om de vrede
te wapenen met het gelijk, en dat is alles
wat het betekent, zeggen ze

Gedicht 942
Amsterdam, 2017-01-09
Televisieprogramma "De Rijdende Rechter" (sinds 1995)
Bundel: Korte Preken
 

Zywa Café De Buurman

Van ver ben ik
verstoven, hierheen
gewaaid als saharazand

neergeregend
op vruchtbaar land
een korrel stuifmeel

in de gele rand
om de plas in de kuil
op dit pad

waar jullie nooit komen
en ik elke dag
naar het café loop

hopend op contact
in jullie taal, maar
alleen Jannie heeft tijd

om mijn wachten te helpen
bekorten met hoop
en soms zit er iemand

die zich verveelt
thee te drinken
naast mij

Gedicht 940
Amsterdam, 2017-01-08
Bundel: OverLeven [2]
 

Zywa Dichtbij houden we ver van ons

Buren aan mijn deur
Ze zijn zo verschillend
als hun namen en ieder van ons
weet hoe ver hij wil gaan
in behulpzaam zijn

Omhelzen is er niet bij
Daar vergissen we ons niet in
We zijn vervangbaar, wij
willen niet vastzitten en
bevrijden ons van verwachtingen

Dichtbij houden we ver van ons
Liever houden we van onze eigen soort
eenzaamheid en oefenen we
ons in geduld met onszelf
dan in vertrouwen en liefde

voor de vreemden
die naast ons wonen
We zoeken verlossing
en we zoeken die hogerop
in onvervangbaarheid

Gedicht 809
Amsterdam, 2016-10-17
Ik zal verlost worden (Bob Dylan) - 1967
Lied "I shall be released"
(Buren,) naast favrik (Familie - Vrienden - Kennissen)
(Voisins,) avoisinant, en plus de FAC (Famille - Amis - Connaissances)
Verhaal "Raise High the Roof Beam, Carpenters" ("Heft hoog de nokbalk, timmerlieden", 1955, Jerome Salinger)

Bundel: Grote Stroom 
Eerbetuiging aan: Dylan, Bob; Salinger, Jerome 
 

Zywa Vruchtbloed

We zijn geen vriendinnen, maar
ik knik haar toe, ook mijn hand
buigt als groet, niemand kan dat

zien, voor de zekerheid
houd ik afstand, iedereen kan
me kwaad doen

De mensen spugen naar haar
sinds het zoontje van de buren
ziek is en de koorts oploopt

Vorige maand trokken ze haar
het huis uit, trokken ze haar
de kleren van het lijf

sloegen ze haar
het meertje in en dreven ze haar
naakt door de straten

Er zat bloed in de courgette
die de baba haar gaf, iedereen
heeft gezien dat ze een heks is

Het jongetje is weer beter, maar
de buurman heeft recht op haar
land vanwege zijn kind, zeggen ze

Gedicht 546
Amsterdam, 2016-01-11
Heksen in India (21ste eeuw)
Bundel: Geheim& Geloofd
 

Zywa In grond die ik niet heb gekozen

In grond die ik niet heb gekozen
in niemands schaduw
helemaal mezelf

bekijk en beluister ik de buren
Dichterbij kan ik niet komen

Mijn takken reiken
steeds sterker, steeds verder
Kinderen klimmen erin

Ze kussen zich
lachend een toekomst

In grond die ik niet heb gekozen
in niemands schaduw
word ik ruw en rimpelig

In hitte, sneeuw en storm
breken en sterven er takken af

Ze reiken steeds
dunner en korter
Nesten waaien eruit

naar nieuwe bomen
Voor nieuwe liefdes

Gedicht 281
Amsterdam, 2014-06-28
Bundel: De Geprezene
 

Zywa
Trefwoord
Naasten: buren
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F