Gedicht H4743 Amsterdam, 2024-07-05 Parijs nu. Wereldstad in verandering (Simon Kuper) - 2024 Boek Bundel: Specialiteiten Eerbetuiging aan: Kuper, Simon
Zywa
Een laan in de paleistuin
Het meisje vliegt aan mij voorbij
langsflitsend als een vogel, vrij
Er straalt een bloempje in haar hand
Ze zingt iets nieuws, ze is charmant
Misschien heeft zij, en zij alleen, de macht
om met haar hart op dat van mij te reageren
en verschijnend in het diepste van mijn nacht
mijn wezen in een oogopslag te reflecteren!
Maar nee, ik ben niet jong, ik zucht...
Vaarwel, jij lieve straal die mij verlicht
jouw geur, jouw jeugd, het evenwicht...
Dit geluk gaat voorbij, het vlucht!
Het meisje waaiert
haar waaier, waaiert
de brug op, over
het koele water
De heren turen
terloops naar boven
het vrije meisje
wil zich verloven
Het meisje waaiert
haar stille wenken
de ruches ruisen
wat zou ze denken?
De heren leiden
hun blanke gade
in sjieke kleren
voorbij de kade
De krekels sjirpen
er naar het westen
(Het meisje huppelt
er naar de velden)
De krekels sjirpen
beschut door bloemen
(De heren lopen
er naar het noorden)
Gedicht 5264 Amsterdam, 2023-07-20 Chinees liedje in Europa (Federico GarcÃa Lorca) - 1921 Gedicht "Canción china en Europa", a mi ahijada Isabel Clara (voor mijn petekind Isabel Clara, bundel "Canciones") Vertaalwedstrijd "Nederland vertaalt" Bundel: Handreiking Eerbetuiging aan: GarcÃÂa Lorca, Federico
Zywa
De Notre-Dame van Parijs
De Notre-Dame is best wel oud: al zal ze heel misschien
Parijs nog eens begraven, dat haar geboorte heeft gezien
maar na eeuwen zal de Tijd zoals een wolf dreigt bij een stier
toch haar zware lijf terug doen deinzen, elke stalen spier
en pees verdraaien, met een stompe tand helaas gaan knauwen
aan de oude stenen botten en er tergend traag op kauwen!
Er zullen heel veel mensen, overal vandaan
komen, om de kale ruïne gade te slaan
dromers, lezend in het boek van Victor Hugo:
- Dan denken ze de oude basiliek te zien, net zo
machtig en zo prachtig als ze was, een ode
die voor hen oprijst als de schaduw van een dode!