Ze is onzeker
of zij gerechtigheid wil --
of bloedige wraak.
She doesn't even know	Sie weiß nicht einmal,
whether she prefers justice --	ob sie ja Gerechtigkeit --
or bloody revenge.	oder Rache will.

Gedicht H4623
Amsterdam, 2024-05-19
Shalimar de clown (Salman Rushdie) - 2005
Roman "Shalimar the Clown", hoofdstuk Kashmira, § 1
Bundel: Klein verzet
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman