Een schrijver bedenkt
werelden die weer vergaan --
als niemand ze leest.
A writer invents	Ein Autor erschafft
worlds that will come to an end --	Welten, die untergehen --
if they are not read.	wenn niemand sie liest.

Gedicht H4792
Amsterdam, 2024-07-21
Grimus (Salman Rushdie) - 1975
Roman
(Een Simurg(h) ['Dertig vogels'] is een Perzisch fabeldier, een alwetende vogel, symbool voor iemands gedachtenwereld), deel 3 Grimus, hoofdstuk 55
Bundels: Klein verzet, SchrijfWijzer 
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman 

Ik zal verhalen
verzinnen over alles --
wat er is gebeurd.
I'll make up stories,	Ich werde Bücher
writing about everything --	erfinden, über alles --
that happened to me.	was mir passiert ist.

Gedicht H3946
Amsterdam, 2023-07-12
De leertijd (Iris Murdoch) - 1985
Roman "The Good Apprentice", hoofdstuk 3, deel 15
Bundels: Onuitgesproken, SchrijfWijzer 
Eerbetuiging aan: Murdoch, Iris