Klein zijn hun hoge

verwachtingen, want wie valt --


valt nauwelijks op.


Little are their highGering sind ihre
expectations - if you fallhohen Erwartungen, denn --
you're hardly noticed.wer fällt, fällt kaum auf.

Gedicht H4910
Amsterdam, 2024-09-10
Alleen maar opwaarts (Ellen Deckwitz) - 2024
Column, in de NRC van 10 september 2024 - Over het schilderij "[Landschap met] De val van Icarus" (1565, Pieter Brueghel de Oude)
Bundel: Geglimpt
Eerbetuiging aan: Deckwitz, Ellen; Brueghel de Oude 
 

Hij is een raket,

laat trappen van succes los --


om op te stijgen.


He is a rocket,Meine Rakete
losing stages of success --lässt die Erfolgsstufen los --
to ascend higher.um hoch zu steigen.

Gedicht H4761
Amsterdam, 2024-07-12
Schaamte (Salman Rushdie) - 1983
Roman / Uiteenzetting met verhalen "Shame", deel 4, hoofdstuk 10 De vrouw in de sluier (boerka)
Bundel: Klein verzet
Eerbetuiging aan: Rushdie, Salman 
 

Zywa Het inzicht van een buitenstaander

Hij was nieuw hier, jong
geen bedreiging, hij mocht
wel een handje helpen

Om te overleven moest hij
zichzelf waard zijn en in dit land
de mensen leren kennen

Er was geen pad voor hem uitgestippeld
Niemand verwachtte iets van hem
Al gauw begon hij een eigen zaak

Hij werd rijk van de domheid
en het eigenbelang van de regenten
Hij kocht overtollige oogsten op

en bouwde dure schuren
om het voedsel te beschermen
tegen regen en ongedierte

Onmisbaar was hij, een autoriteit
die de dynastie versterkte
Zijn dochter werd Koningin

Gedicht 3774
Amsterdam, 2021-05-01
Jozef legt voorraden aan (Genesis 41)
Handelaar Joeja werd adviseur van de farao's Thut-mosis IV (1397-1388) en Amen-hotep III (1388-1351). Hij was een immigrant in Egypte, woonachtig in Akhmim (Opper-Egypte) aan de Nijl, stroomafwaarts van de koningsstad. Gezien de schrijfwijze van zijn naam was hij waarschijnlijk dezelfde persoon als Jozef, die later als elfde zoon toegevoegd is aan de stamboom van Jakob.
Joeja was getrouwd met Toeja (Anath), een Egyptische edelvrouw. Hun dochter Teje (geboren 1398) werd koningin in 1388, als vrouw van Amen-hotep III, en hun zoon Eje (geboren 1376) werd farao in 1323, als man van Ankh-es-en-Amon

Bundel: Mijn Thuis
 

Zywa Stille intocht

Het is een stille intocht
onder het juk van berusting
en beleefdheid om werk, een huis
en een toekomst te vinden

Je zoekt elkaar op
de vertrouwde klank van de woorden
geeft in het nieuwe land een band

als broers en zussen, opgegroeid
met dezelfde gewoonten
en dezelfde verhalen

Sommigen willen voor altijd blijven
anderen zolang het nodig is, ze wachten
in dienst van anderen

De tijd verstrijkt langzaam
maar een van hen heeft succes
Jozef, het onloochenbare symbool

van een goddelijk plan -
de elfde zoon, achteraf gezien
natuurlijk de lieveling van de aartsvader
die misschien wel van hem heeft gedroomd

Gedicht 3760
Amsterdam, 2021-04-27
Jozef is een nakomertje (Genesis 37)
Geen Uittocht (Exodus) zonder Intocht
Handelaar Joeja was adviseur van de farao's Thut-mosis IV (1397-1388) en Amen-hotep III (1388-1351). Hij was een immigrant in Egypte, woonachtig in Akhmim (Opper-Egypte) aan de Nijl, stroomafwaarts van de koningsstad. Gezien de schrijfwijze van zijn naam was hij waarschijnlijk dezelfde persoon als Jozef, die later als elfde zoon toegevoegd is aan de stamboom van Jakob.
Joeja was getrouwd met Toeja (Anath), een Egyptische edelvrouw. Hun dochter Teje (geboren 1398) werd koningin in 1388, als vrouw van Amen-hotep III, en hun zoon Eje (geboren 1376) werd farao in 1323, als man van Ankh-es-en-Amon.

Bundel: Mijn Thuis
 

Zywa Waffaqa

Kan een mens succesvol zijn
als tijdelijkheid het succes ontkent
en blootlegt dat het ijdel is, een illusie
van ijdelheid of zelfgenoegzaamheid?

Kan een mens succesvol zijn
als hij niet weet hoe lang hij overleefd wordt
door zijn prestatie, hoeveel generaties lang
hoeveel eeuwen van nuttig gebruik?

Kan een mens succesvol zijn
in zijn eigen ogen, gemeten
naar zijn wensen
en de jaren van zijn leven?

Kan een mens succesvol zijn
als hij zijn resultaten zwaarder
laat wegen dan zijn problemen
mislukkingen en inspanningen?

Of is een mens succesvol als
hij zo goed mogelijk laat verlopen
wat er gebeurt, het gewone
dagelijkse, waar hij ook is

als hij aandachtig en zorgzaam
voor het wel en wee van hemzelf
en zijn naasten, in harmonie
zijn energie laat stromen?

Gedicht 1851
Amsterdam, 2018-09-29
Bundel: Lilith's Krachten
Opgedragen aan: Maria Godschalk 
 

Zywa Echt maar

Knipsels foto's onvervalst
ikzelf in mijn herinnering
het applaus en het zweet
de danseres die ik was

lenig lange spieren
een vliegende krijgster
van schoonheid, van vlees
en bloed, van jongsafaan

in een sjouwershemd
dagelijks geoefend
en opgeslagen
in elke cel en de wereld

draaide door, schreef mijn roem
achteloos weg als een van de vele
multiversele tijdsfragmenten –
echt maar onbeduidend

Gedicht 698
Amsterdam, 2016-06-23
Bundel: Nieuw Verleden
Opgedragen aan: Kristien vR 
 

Mislukkingen zijn

het hoogst haalbare succes --


wat geen succes is.


Failures, more successMisserfolge, mehr
is not achievable, which --Erfolg ist nicht erreichbar --
is not a success.Also kein Erfolg.

Gedicht H1224
Amsterdam, 2015-07-19
Liefde min nul / Oneindig (Bob Dylan) - 1965
Lied "Love minus zero / No limit" (album "Bringing it all back home"), gezongen door Joan Baez op het album "Any day now" uit 1968
Bundel: Grote Stroom 
Eerbetuiging aan: Dylan, Bob; Baez, Joan 
 

Zon en wind heb ik

in de rug, wat een geluk --


Hier komt mijn schaduw!


I have got the sunIch habe Sonne
and the wind at the back: luck --und Wind im Rücken, mein Glück --
Here comes my shadow!Hier kommt mein Schatten!

Gedicht H0019
Amsterdam, 2011-11-25
Bundel: Nieuw Verleden
 

Zywa
Trefwoord
Succes
DuitsEngels5-7-5
PenseelPuimPuinRegenLiefdes
VerdichtTrekvogelsAlsloosFoto
EerbetuigingenOpdrachtenComponistenHome
Aandacht is als zonneschijnVermeld © Zywa bij gebruik van teksten,
tekeningen, ontwerpen, schilderijen en foto's
Woord zoeken:  CTRL-F